《马永贞》主题曲
Titellied
von
"Ma
Yongzhen"
一生披风的历练
Ein
Leben
voller
Erfahrungen
笑对明枪暗箭
Lächle
über
offene
und
versteckte
Angriffe
混乱的世界
In
dieser
chaotischen
Welt
只能身陷在黑白之间
Kann
man
nur
zwischen
Schwarz
und
Weiß
gefangen
sein
浓浓的血笔描写
Mit
dickem
Blutstift
beschrieben
人性灰暗的脸
Das
dunkle
Gesicht
der
Menschheit
滔滔的江水
Die
reißenden
Wasser
des
Flusses
就算心已累
Auch
wenn
das
Herz
müde
ist
却也无法转回
Gibt
es
kein
Zurück
放马追逐你梦中的光辉明天
Lass
die
Pferde
laufen
und
jage
das
strahlende
Morgen
deiner
Träume
无尽的勇气
Unendlicher
Mut
眉目间
那份情
Zwischen
deinen
Augenbrauen,
diese
Zuneigung
那份潇洒
Diese
Lässigkeit
爱恋的往事
Vergangene
Liebesgeschichten
历历再起
Tauchen
wieder
auf
永不放弃
永不停息
Niemals
aufgeben,
niemals
aufhören
今生永不离开你
Ich
werde
dich
in
diesem
Leben
niemals
verlassen
野火飘摇肆虐的空气里
Im
wilden
Feuer
und
der
schwankenden,
wütenden
Luft
掩盖不了你的气息
Kann
dein
Atem
nicht
verborgen
werden
啊
你的泪
啊
你的悲
Ach,
deine
Tränen,
ach,
dein
Kummer
是我一生的亏欠
Sind
meine
Schuld
für
mein
ganzes
Leben
我愿意用生命的抵押
Ich
bin
bereit,
mein
Leben
zu
verpfänden
来换回你曾经的美
Um
deine
einstige
Schönheit
zurückzugewinnen
永不放弃
永不停息
Niemals
aufgeben,
niemals
aufhören
今生永不离开你
Ich
werde
dich
in
diesem
Leben
niemals
verlassen
野火飘摇肆虐的空气里
Im
wilden
Feuer
und
der
schwankenden,
wütenden
Luft
掩盖不了你的气息
Kann
dein
Atem
nicht
verborgen
werden
啊
你的泪
啊
你的悲
Ach,
deine
Tränen,
ach,
dein
Kummer
是我一生的亏欠
Sind
meine
Schuld
für
mein
ganzes
Leben
我愿意用生命去抵押
Ich
bin
bereit,
mein
Leben
zu
verpfänden
来换回你曾为我受的罪
Um
das
Leid
wiedergutzumachen,
das
du
meinetwegen
ertragen
musstest
Оцените перевод
1
上头 电视剧《美妙的奇遇》宣传曲
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.