Текст и перевод песни 江淑娜 - 爱情就像不归路
《马永贞》主题曲
("Ma
Yong
Zhen"
Theme
Song)
一生披风的历练
A
lifetime
of
battles
hardened
me
笑对明枪暗箭
I
laugh
in
the
face
of
hidden
and
open
attacks
混乱的世界
In
this
chaotic
world
只能身陷在黑白之间
I'm
trapped
between
black
and
white
浓浓的血笔描写
A
tale
written
in
crimson
blood
人性灰暗的脸
Reveals
the
darkest
side
of
humanity
滔滔的江水
The
mighty
river
flows
on
就算心已累
Even
though
my
heart
is
weary
却也无法转回
I
can't
turn
back
放马追逐你梦中的光辉明天
I'll
ride
on,
chasing
your
dreams
of
a
brighter
tomorrow
无尽的勇气
With
endless
courage
眉目间
那份情
In
my
eyes,
that
love
那份潇洒
That
carefree
spirit
爱恋的往事
Memories
of
our
love
历历再起
Come
flooding
back
永不放弃
永不停息
Never
give
up,
never
stop
fighting
今生永不离开你
I'll
never
leave
you
in
this
life
野火飘摇肆虐的空气里
In
the
wildfire's
relentless
rage
掩盖不了你的气息
I
cannot
escape
your
presence
啊
你的泪
啊
你的悲
Oh,
your
tears,
your
sorrow
是我一生的亏欠
Are
my
eternal
debt
我愿意用生命的抵押
I'll
give
my
life
as
collateral
来换回你曾经的美
To
reclaim
your
lost
beauty
永不放弃
永不停息
Never
give
up,
never
stop
fighting
今生永不离开你
I'll
never
leave
you
in
this
life
野火飘摇肆虐的空气里
In
the
wildfire's
relentless
rage
掩盖不了你的气息
I
cannot
escape
your
presence
啊
你的泪
啊
你的悲
Oh,
your
tears,
your
sorrow
是我一生的亏欠
Are
my
eternal
debt
我愿意用生命去抵押
I'll
risk
my
life
as
a
pledge
来换回你曾为我受的罪
To
make
amends
for
the
pain
I
caused
you
Оцените перевод
1
上头 电视剧《美妙的奇遇》宣传曲
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.