Текст и перевод песни 江淑娜 - Looking at My Face

Looking at My Face

看着我的脸，再说一遍
爱一如从前
若问心无愧，我心甘情愿
再寂寞一千年

嗨！我们有多久没坦承相对
爱情曾几何时已悄悄枯萎
如果，相爱只是个起跑点
出发后却心不相连
我的寂寞你却不想了解
越离越远，越离越远
直到爱从你眼里完全看不见
看着我的脸，再说一遍
你的心没变
看着我的脸，再说一遍
从前的誓言
看着我的脸，再说一遍
爱一如从前
若问心无愧，我心甘情愿
再寂寞一千年

嗨！我们有多久没坦承相对
爱情曾几何时已悄悄枯萎
如果，相爱只是个起跑点
出发后却心不相连
我的寂寞你却不想了解
越离越远，越离越远
直到爱从你眼里完全看不见
看着我的脸，再说一遍
你的心没变
看着我的脸，再说一遍
从前的誓言
看着我的脸，再说一遍
爱一如从前
若问心无愧，我心甘情愿
再寂寞一千年
看着我的脸，再说一遍
你的心没变
看着我的脸，再说一遍
从前的誓言
看着我的脸，再说一遍
爱一如从前
若问心无愧，我心甘情愿
再寂寞一千年
若问心无愧，我心甘情愿
再寂寞一千年
嗨～～～

Looking at My Face

Look at my face and say it again
Your love is still the same
If your heart is clear, I'm willing to
Be lonely for another thousand years

Hey! How long has it been since we've been honest with each other?
Our love has quietly wilted away
If love is just a starting point
Our hearts don't connect anymore
You don't want to know about my loneliness
We're getting further and further apart
Until love disappears completely from your eyes
Look at my face and say it again
Your heart hasn't changed
Look at my face and say it again
The vows we made before
Look at my face and say it again
Your love is still the same
If your heart is clear, I'm willing to
Be lonely for another thousand years

Hey! How long has it been since we've been honest with each other?
Our love has quietly wilted away
If love is just a starting point
Our hearts don't connect anymore
You don't want to know about my loneliness
We're getting further and further apart
Until love disappears completely from your eyes
Look at my face and say it again
Your heart hasn't changed
Look at my face and say it again
The vows we made before
Look at my face and say it again
Your love is still the same
If your heart is clear, I'm willing to
Be lonely for another thousand years
Look at my face and say it again
Your heart hasn't changed
Look at my face and say it again
The vows we made before
Look at my face and say it again
Your love is still the same
If your heart is clear, I'm willing to
Be lonely for another thousand years
If your heart is clear, I'm willing to
Be lonely for another thousand years
Hey～～～