真情比酒浓 - 江淑娜 перевод на немецкий

真情比酒浓

(情人们啊情人们)
(真情比酒浓)
那天我和你初呀初相逢
就和你有了情呀情人梦
情人梦滋味甜呀甜蜜蜜
真情比酒浓
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂
(情人们情人们情人们)

(真情比酒浓)
爱的花盛开一呀一丛丛
爱的果结满情呀情人梦
情人梦充满亲呀亲蜜蜜
真情比酒浓
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂
(那天我和你初呀初相逢)
(就和你有了情呀情人梦)
(情人梦滋味甜呀甜蜜蜜)
(真情比酒浓)
我把我的心印在梦中
你把你的心印在梦中
情人梦呀情人梦
永远被歌颂

(真情比酒浓)

Wahre Liebe ist stärker als Wein

(Ihr Liebenden, ihr Liebenden)
(Wahre Liebe ist stärker als Wein)
An jenem Tag, als ich dich zum allerersten Mal traf
Hatte ich mit dir einen Liebestraum
Der Liebestraum schmeckt süß, so süß
Wahre Liebe ist stärker als Wein
Ich drücke mein Herz in den Traum
Du drückst dein Herz in den Traum
Liebestraum, oh Liebestraum
Für immer besungen
(Ihr Liebenden, ihr Liebenden, ihr Liebenden)

(Wahre Liebe ist stärker als Wein)
Die Blumen der Liebe blühen in Hülle und Fülle
Die Früchte der Liebe erfüllen den Liebestraum
Der Liebestraum ist voller Zärtlichkeit
Wahre Liebe ist stärker als Wein
Ich drücke mein Herz in den Traum
Du drückst dein Herz in den Traum
Liebestraum, oh Liebestraum
Für immer besungen
(An jenem Tag, als ich dich zum allerersten Mal traf)
(Hatte ich mit dir einen Liebestraum)
(Der Liebestraum schmeckt süß, so süß)
(Wahre Liebe ist stärker als Wein)
Ich drücke mein Herz in den Traum
Du drückst dein Herz in den Traum
Liebestraum, oh Liebestraum
Für immer besungen

(Wahre Liebe ist stärker als Wein)