談笑一生 - 江淑娜 перевод на немецкий

談笑一生

大江大水天自高
眼睛該點亮了
人生得意莫言早
是非論斷後人道

輕舟穿江兩岸笑看山河繞
兒女情長夢醒又一朝
西北東南人間風波不少呀
平常心看待才好
誰負誰勝誰能一眼明了
浮雲世事最難料

春夏秋冬世道有高低潮呀
計較太多人已老
何不共苦同歡盡心就好
人生就怕知己少

輕舟穿江兩岸笑看山河繞
兒女情長夢醒又一朝
西北東南人間風波不少呀
平常心看待才好
誰負誰勝誰能一眼明了
浮雲世事最難料

春夏秋冬世道有高低潮呀
計較太多人已老
何不共苦同歡盡心就好
人生就怕知己少

Über das Leben lächeln

Große Flüsse, großes Wasser, der Himmel ist von selbst hoch
Die Augen sollten leuchten
Sprich nicht zu früh vom Erfolg im Leben
Richtig und Falsch beurteilen die Nachfahren

Ein leichtes Boot durchquert den Fluss, lachend betrachte ich die Berge und Flüsse an beiden Ufern
Liebesgeschichten, nach dem Erwachen aus dem Traum ist es wieder ein neuer Morgen
Nordwest, Südost, es gibt viele Stürme auf der Welt
Es ist besser, es mit Gelassenheit zu betrachten
Wer verliert, wer gewinnt, wer kann das auf einen Blick erkennen?
Die Dinge der Welt sind wie Wolken, am schwersten vorherzusagen

Frühling, Sommer, Herbst und Winter, die Welt hat Höhen und Tiefen
Wer zu viel nachdenkt, wird schnell alt
Warum nicht Leid und Freude teilen und sein Bestes geben?
Im Leben fürchtet man sich am meisten vor dem Mangel an Seelenverwandten, mein Lieber.

Ein leichtes Boot durchquert den Fluss, lachend betrachte ich die Berge und Flüsse an beiden Ufern
Liebesgeschichten, nach dem Erwachen aus dem Traum ist es wieder ein neuer Morgen
Nordwest, Südost, es gibt viele Stürme auf der Welt
Es ist besser, es mit Gelassenheit zu betrachten
Wer verliert, wer gewinnt, wer kann das auf einen Blick erkennen?
Die Dinge der Welt sind wie Wolken, am schwersten vorherzusagen

Frühling, Sommer, Herbst und Winter, die Welt hat Höhen und Tiefen
Wer zu viel nachdenkt, wird schnell alt
Warum nicht Leid und Freude teilen und sein Bestes geben?
Im Leben fürchtet man sich am meisten vor dem Mangel an Seelenverwandten, mein Lieber.