问情 28秒铃声版 - 江淑娜 перевод на немецкий

问情 28秒铃声版

独自坐在露天咖啡旁
我的眼光随着你而飘荡
穿一件泛白的牛仔裤
在你身上让心虚得疯狂
街角的微风 吹过你脸庞
舞动的长发 像温柔的网
混乱我的想像
我决定给你个试探
你知道如为让故事去开场
长发的男孩 你心中怎么想
长发的男孩 你心中怎么想
迎面那扇落地玻璃窗
映着我俩相视微笑的脸
也许你的心和我一样
正在猜想 这陌生的心慌
看来往的人 走得太匆忙
只有我们俩 彼此的想像
彼此相互测量 我决定给你个试探
你知道如何去开场
(长发的男孩 你心中怎么想)
我决定给你个试探
你知道如何让故事去开场
(长发的男孩 你心中怎么想
长发的男孩 你心中怎么想)

我决定给你个试探
你知道如为让故事去开场
长发的男孩 你心中怎么想
我决定给你个试探
你知道如为让故事去开场
长发的男孩 你心中怎么想

Frage nach Gefühl 28 Sekunden Klingelton Version

Allein sitzend an einem Straßencafé,
mein Blick schweift mit dir umher.
Du trägst verblichene Jeans,
die an dir mein Herz wild schlagen lassen.
Die Brise an der Straßenecke weht über dein Gesicht,
dein wehendes langes Haar, wie ein sanftes Netz,
verwirrt meine Gedanken.
Ich entscheide mich, dich auf die Probe zu stellen,
du weißt, wie man eine Geschichte beginnen lässt.
Junge mit langem Haar, was denkst du in deinem Herzen?
Junge mit langem Haar, was denkst du in deinem Herzen?
Das gegenüberliegende raumhohe Fenster
spiegelt unsere sich anlächelnden Gesichter wider.
Vielleicht ist dein Herz wie meines,
und rätselt über diese unbekannte Aufregung.
Sehe die vorbeigehenden Menschen, die es so eilig haben,
nur wir beide, in unseren Vorstellungen,
messen uns gegenseitig. Ich entscheide mich, dich auf die Probe zu stellen,
du weißt, wie man anfängt.
(Junge mit langem Haar, was denkst du in deinem Herzen?)
Ich entscheide mich, dich auf die Probe zu stellen,
du weißt, wie man eine Geschichte beginnen lässt.
(Junge mit langem Haar, was denkst du in deinem Herzen?
Junge mit langem Haar, was denkst du in deinem Herzen?)

Ich entscheide mich, dich auf die Probe zu stellen,
du weißt, wie man eine Geschichte beginnen lässt.
Junge mit langem Haar, was denkst du in deinem Herzen?
Ich entscheide mich, dich auf die Probe zu stellen,
du weißt, wie man eine Geschichte beginnen lässt.
Junge mit langem Haar, was denkst du in deinem Herzen?