Текст и перевод песни 江淑娜 - 问情 28秒铃声版
独自坐在露天咖啡旁
Sitting
alone
at
an
outdoor
cafe
我的眼光随着你而飘荡
My
eyes
drift
with
you
穿一件泛白的牛仔裤
Wearing
a
pair
of
faded
jeans
在你身上让心虚得疯狂
Making
my
heart
go
crazy
on
my
body
街角的微风
吹过你脸庞
The
breeze
on
the
corner
blows
across
your
face
舞动的长发
像温柔的网
Your
dancing
hair
is
like
a
gentle
net
混乱我的想像
Confusing
my
imagination
我决定给你个试探
I
decide
to
test
you
你知道如为让故事去开场
You
know
how
to
start
the
story
长发的男孩
你心中怎么想
Long-haired
boy,
what's
on
your
mind?
长发的男孩
你心中怎么想
Long-haired
boy,
what's
on
your
mind?
迎面那扇落地玻璃窗
The
floor-to-ceiling
glass
window
in
front
映着我俩相视微笑的脸
Reflects
our
smiling
faces
也许你的心和我一样
Maybe
your
heart
is
like
mine
正在猜想
这陌生的心慌
Guessing
this
strange
feeling
看来往的人
走得太匆忙
Watching
the
passersby
walk
by
in
a
hurry
只有我们俩
彼此的想像
Only
our
two
imaginations
彼此相互测量
我决定给你个试探
We
are
testing
each
other,
I
decide
to
test
you
你知道如何去开场
You
know
how
to
begin
(长发的男孩
你心中怎么想)
(Long-haired
boy,
what's
on
your
mind?)
我决定给你个试探
I
decide
to
test
you
你知道如何让故事去开场
You
know
how
to
start
the
story
(长发的男孩
你心中怎么想
(Long-haired
boy,
what's
on
your
mind?
长发的男孩
你心中怎么想)
Long-haired
boy,
what's
on
your
mind?)
我决定给你个试探
I
decide
to
test
you
你知道如为让故事去开场
You
know
how
to
start
the
story
长发的男孩
你心中怎么想
Long-haired
boy,
what's
on
your
mind?
我决定给你个试探
I
decide
to
test
you
你知道如为让故事去开场
You
know
how
to
start
the
story
长发的男孩
你心中怎么想
Long-haired
boy,
what's
on
your
mind?
Оцените перевод
1
上头 电视剧《美妙的奇遇》宣传曲
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
2 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲
3 烟雨濛濛 《烟雨濛濛》电视主题曲
4 照不进我的心
5 爱到不行 《小菊的春天》电视剧片尾曲
6 爱情就像不归路
7 爱我就给我
8 爱潇洒离去
9 爱潇洒离去 b753 8 步快四 7.12
10 痴情的人
11 相思最无奈
12 看不清的爱
13 眼中的感情 be0462 中四 推荐舞曲
14 花儿为什么这样红
15 让我走
16 说声对不起
17 谁真心爱过我 e 吉特巴 p4 2256
18 谈笑一生 33秒铃声版
19 谈笑一生 36秒铃声版
20 都是在骗我
21 锁梦
22 问情 28秒铃声版
23 问情 伴奏版
24 问情 戏说乾隆 主题曲
25 雨夜 sayonara
26 雨夜再见
27 泪歌 电视剧 马永贞 片头曲
28 沙漠海 lb 伦巴
29 每个夜里
30 最初...最终
31 不再相信爱情
32 不如相聚 华视 庭院深深 插曲
33 不如离去 华视 庭院深深 插曲
34 为何
35 也许你有点爱我
36 人间
37 人间《电视剧《锁梦楼》片头曲》
38 伊人在水一方 华视电视剧 在水一方 插曲
39 你我的脚印 电影 庭院深深 插曲
40 你说过
41 依然想你
42 千里烟波 电视剧 穆桂英 主题曲
43 青春易逝
44 又再梦见你
45 只是情绪
46 喝采
47 天涯芳草
48 庭院深深 60年代版
49 庭院深深深几许
50 当做不曾爱过你
51 恋曲1990 女 慢四 春天
52 恨你恨你
53 我情愿忘记
54 我的爱情你的躲避
55 挥手告别
56 斜阳斜阳
57 另一个结局 合唱
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.