问情 28秒铃声版 - 江淑娜 перевод на французский

问情 28秒铃声版

独自坐在露天咖啡旁
我的眼光随着你而飘荡
穿一件泛白的牛仔裤
在你身上让心虚得疯狂
街角的微风 吹过你脸庞
舞动的长发 像温柔的网
混乱我的想像
我决定给你个试探
你知道如为让故事去开场
长发的男孩 你心中怎么想
长发的男孩 你心中怎么想
迎面那扇落地玻璃窗
映着我俩相视微笑的脸
也许你的心和我一样
正在猜想 这陌生的心慌
看来往的人 走得太匆忙
只有我们俩 彼此的想像
彼此相互测量 我决定给你个试探
你知道如何去开场
(长发的男孩 你心中怎么想)
我决定给你个试探
你知道如何让故事去开场
(长发的男孩 你心中怎么想
长发的男孩 你心中怎么想)

我决定给你个试探
你知道如为让故事去开场
长发的男孩 你心中怎么想
我决定给你个试探
你知道如为让故事去开场
长发的男孩 你心中怎么想

Demander des nouvelles - Version Sonnerie 28 secondes

Seule, assise près d'un café en plein air
Mon regard suit le tien, erre avec toi
Vêtu d'un jean délavé
Tu me rends folle, mon cœur bat la chamade
La brise du coin de rue caresse ton visage
Tes cheveux longs dansent comme un filet tendre
Je me perds dans mes fantasmes
Je décide de te tester
Tu sais comment faire démarrer une histoire ?
Garçon aux cheveux longs, qu'est-ce que tu penses au fond de toi ?
Garçon aux cheveux longs, qu'est-ce que tu penses au fond de toi ?
Face à nous, la grande baie vitrée
Réfléchit nos visages souriants, en vis-à-vis
Peut-être que ton cœur est comme le mien
Se demande pourquoi il ressent cette étrange panique
Les passants défilent trop vite
Il ne reste que nous deux, nos pensées mutuelles
Nous nous mesurons l'un l'autre, je décide de te tester
Tu sais comment faire démarrer une histoire ?
(Garçon aux cheveux longs, qu'est-ce que tu penses au fond de toi ?)
Je décide de te tester
Tu sais comment faire démarrer une histoire ?
(Garçon aux cheveux longs, qu'est-ce que tu penses au fond de toi ?
Garçon aux cheveux longs, qu'est-ce que tu penses au fond de toi ?)

Je décide de te tester
Tu sais comment faire démarrer une histoire ?
Garçon aux cheveux longs, qu'est-ce que tu penses au fond de toi ?
Je décide de te tester
Tu sais comment faire démarrer une histoire ?
Garçon aux cheveux longs, qu'est-ce que tu penses au fond de toi ?