猎艳 - 江潮 , 张茗萱 перевод на немецкий

猎艳

男：月幕下绿光交错

午夜里的节奏在招手

点燃了野火

在舞群从中穿过

视线扫描到每个角落
她慵懒的身影吸引了我
悄悄附向你耳朵
一阵安娜苏的诱惑
能否荣幸与你共饮这杯波尔多
瞳孔里无限温柔
红酒微醺了你的脸蛋和妩媚的眼眸
双手没规则缠绕 默契的投怀送抱
性感的扭腰 我真心受不了
靠近距离的视角 勾出了你的线条
再刺激一点必不可少
女：负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

嘴上功夫不赖 是谁想对谁使坏
轻轻的碰酒杯你抛个媚眼过来
若即若离对待 让你又恨又想爱
女孩家的心思看你猜不猜的来

男：悄悄附向你耳朵
我想在你身旁入座 可不可以

轻摇高脚杯的动作
透过玻璃你媚眼如丝
注视着注视你的我
双手没规则缠绕 默契的投怀送抱
性感的扭腰 我真心受不了
靠近距离的视角 勾出了你的线条
再刺激一点必不可少

女：负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

男：本少爷今天誓不罢休

Jagd nach Schönheit

Mann: Unter dem Mondvorhang kreuzen sich grüne Lichter

Der Mitternachtsrhythmus winkt

Entfachte ein wildes Feuer

Ich gehe durch die tanzende Menge

Mein Blick scannt jede Ecke
Ihre lässige Silhouette zog mich an
Leise nähere ich mich deinem Ohr
Ein Hauch von Anna Sui Verführung
Dürfte ich die Ehre haben, dieses Glas Bordeaux mit dir zu trinken?
Unendliche Zärtlichkeit in deinen Pupillen
Der Rotwein hat dein Gesicht und deine bezaubernden Augen leicht berauscht
Hände verschlingen sich regellos, stillschweigend wirfst du dich mir in die Arme
Sexy Hüftschwung, ich halte es wirklich nicht aus
Die Perspektive aus nächster Nähe zeichnet deine Linien nach
Ein bisschen mehr Reiz ist unerlässlich
Frau: Geladen mit dem stärksten Strom im Raum

Der berauschte Verstand weiß nicht, was tun

Bist du sicher, dass du mein Jäger bist?

Dieses Fräulein ist nicht so leicht zu fassen

Deine Worte sind nicht schlecht, wer will hier wen zum Schlechten verleiten?
Leicht stoßen wir die Weingläser an, du wirfst mir einen verführerischen Blick zu
Behandelst mich mal nah, mal fern, lässt dich hassen und doch lieben wollen
Die Gedanken eines Mädchens, mal sehen, ob du sie erraten kannst

Mann: Leise nähere ich mich deinem Ohr
Ich möchte neben dir Platz nehmen, geht das?

Die Bewegung, das Stielglas leicht zu schwenken
Durch das Glas sind deine Augen verführerisch wie Seide
Blickst mich an, der dich anblickt
Hände verschlingen sich regellos, stillschweigend wirfst du dich mir in die Arme
Sexy Hüftschwung, ich halte es wirklich nicht aus
Die Perspektive aus nächster Nähe zeichnet deine Linien nach
Ein bisschen mehr Reiz ist unerlässlich

Frau: Geladen mit dem stärksten Strom im Raum

Der berauschte Verstand weiß nicht, was tun

Bist du sicher, dass du mein Jäger bist?

Dieses Fräulein ist nicht so leicht zu fassen

Geladen mit dem stärksten Strom im Raum

Der berauschte Verstand weiß nicht, was tun

Bist du sicher, dass du mein Jäger bist?

Dieses Fräulein ist nicht so leicht zu fassen

Geladen mit dem stärksten Strom im Raum

Der berauschte Verstand weiß nicht, was tun

Bist du sicher, dass du mein Jäger bist?

Dieses Fräulein ist nicht so leicht zu fassen

Mann: Dieser junge Herr schwört, heute nicht aufzugeben