Текст и перевод песни 江潮 feat. 张茗萱 - 猎艳

猎艳

男：月幕下绿光交错

午夜里的节奏在招手

点燃了野火

在舞群从中穿过

视线扫描到每个角落
她慵懒的身影吸引了我
悄悄附向你耳朵
一阵安娜苏的诱惑
能否荣幸与你共饮这杯波尔多
瞳孔里无限温柔
红酒微醺了你的脸蛋和妩媚的眼眸
双手没规则缠绕 默契的投怀送抱
性感的扭腰 我真心受不了
靠近距离的视角 勾出了你的线条
再刺激一点必不可少
女：负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

嘴上功夫不赖 是谁想对谁使坏
轻轻的碰酒杯你抛个媚眼过来
若即若离对待 让你又恨又想爱
女孩家的心思看你猜不猜的来

男：悄悄附向你耳朵
我想在你身旁入座 可不可以

轻摇高脚杯的动作
透过玻璃你媚眼如丝
注视着注视你的我
双手没规则缠绕 默契的投怀送抱
性感的扭腰 我真心受不了
靠近距离的视角 勾出了你的线条
再刺激一点必不可少

女：负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

负载了空间最强的电流

迷醉的神智不知道所措

你是否确定是我的猎手

本小姐没那么好把握

男：本少爷今天誓不罢休

Охота

Он: Под луной, в переплетении зеленых огней,

Полуночный ритм манит к себе.

Разжигается дикий огонь,

Пробираюсь сквозь толпу танцующих.

Взгляд сканирует каждый уголок,
Твой томный силуэт привлек меня.
Тихонько шепчу тебе на ушко,
Окутывая соблазном Anna Sui.
Не окажешь ли мне честь разделить этот бокал Бордо?
В твоих глазах безграничная нежность,
Вино слегка коснулось твоих щек и чарующих глаз.
Руки переплетаются в хаотичном танце, ты доверчиво прижимаешься ко мне.
Твои сексуальные движения бедрами сводят меня с ума.
С близкого расстояния я вижу изгибы твоей фигуры,
Еще немного остроты не помешает.
Она: Пространство заряжено мощнейшим током,

Пьянящее чувство лишает меня рассудка.

Ты уверен, что ты мой охотник?

Эта девушка не так проста.

У тебя хорошо подвешен язык, но кто кого хочет обхитрить?
Легко чокаясь бокалами, ты бросаешь мне кокетливый взгляд.
Держась то близко, то далеко, ты заставляешь меня и ненавидеть, и любить тебя.
Сможешь ли ты разгадать девичьи мысли?

Он: Тихонько шепчу тебе на ушко,
Можно ли мне присесть рядом с тобой?

Ты плавно покачиваешь бокал,
Сквозь стекло твои глаза манят, словно шелк.
Ты смотришь на меня, смотрящего на тебя.
Руки переплетаются в хаотичном танце, ты доверчиво прижимаешься ко мне.
Твои сексуальные движения бедрами сводят меня с ума.
С близкого расстояния я вижу изгибы твоей фигуры,
Еще немного остроты не помешает.

Она: Пространство заряжено мощнейшим током,

Пьянящее чувство лишает меня рассудка.

Ты уверен, что ты мой охотник?

Эта девушка не так проста.

Пространство заряжено мощнейшим током,

Пьянящее чувство лишает меня рассудка.

Ты уверен, что ты мой охотник?

Эта девушка не так проста.

Пространство заряжено мощнейшим током,

Пьянящее чувство лишает меня рассудка.

Ты уверен, что ты мой охотник?

Эта девушка не так проста.

Он: Этот молодой господин сегодня не отступит.