Текст и перевод песни 江潮 feat. 弦悠然 - 桃花庵

桃花庵

男：烟巷一别沉浮几年过
尘埃如我回身只摘花一朵
可笑可叹浓墨重彩又如何
夕阳西下你我皆过客
梦的太多会让自己变单薄
雾色朦胧的河映心的清澈
一碗桃香米酒 就余温几斗
布谷对歌山花岸柳席地某某
晚霞争风头 红尘太懵懂 良久
与寂寞伴我逃走一季一挥手
洒脱 别说感同身受
腐朽 别说世界不妥
微风拂过 我早已撤掉负荷
笛声跳的灵活 故事说的太多
合：桃花坞里桃花庵
男：桃花庵下桃花仙
合：桃花仙人种桃树
男：又摘桃花换酒钱
合：酒醒只在花前坐
男：酒醉还来花下眠
合：半醒半醉日复日
男：花落花开年复年

茅屋一所围着我独活
心墙一座让我的眸不浑浊

醉梦三分你我吞挫折
饮的太多披上选择的外壳
半世妄言的躲有心的拉扯

一碗桃香米酒 就余温几斗
布谷对歌山花岸柳席地某某
晚霞争风头 红尘太懵懂 良久
与寂寞伴我逃走一季一次挥手
洒脱 别说感同身受
腐朽 别说世界不妥
微风拂过 我早已撤掉负荷
笛声跳的灵活 闲言碎语多
合：桃花坞里桃花庵
男：桃花庵下桃花仙
合：桃花仙人种桃树
男：又摘桃花换酒钱
合：酒醒只在花前坐
男：酒醉还来花下眠
合：半醉半醒日复日
男：花落花开年复年

合：桃花坞里桃花庵

桃花仙人种桃树

酒醒只在花前坐
半醉半醒日复日

桃花坞里桃花庵
男：桃花庵下桃花仙
合：桃花仙人种桃树
男：又摘桃花换酒钱
别人笑我太疯癫
我笑他人看不穿
不见五陵豪杰墓

桃花坞里桃花庵

Le Pavillon de Pêcheur de Pêche

Mon amour, notre séparation dans les ruelles enfumées, il y a quelques années
La poussière, c'est moi, je me retourne et ne cueille qu'une seule fleur
Rire et pleurer, l'encre épaisse et les couleurs vives, que peut-on faire ?
Le soleil couchant, nous sommes tous des voyageurs
Trop de rêves nous rendent faibles
La rivière brumeuse reflète la pureté de mon cœur
Un bol de vin de riz au parfum de pêche, il reste quelques斗
Le coucou chante, les fleurs de montagne, les saules pleureurs, le tapis de sol, tel est le plaisir
Le coucher de soleil se dispute la beauté, la poussière du monde est trop naïve, longtemps
Avec la solitude, je m'échappe une saison, d'un geste de la main
La liberté, ne dis pas que tu ressens la même chose
La décadence, ne dis pas que le monde n'est pas juste
La brise souffle, j'ai déjà déposé mon fardeau
La flûte danse avec aisance, les histoires sont trop nombreuses
Ensemble : Dans le jardin de pêche, le pavillon de pêche
Mon amour : Sous le pavillon de pêche, le pêcheur de pêche
Ensemble : Le pêcheur de pêche plante des pêchers
Mon amour : Il cueille des fleurs de pêche pour acheter du vin
Ensemble : Quand le vin est fini, il s'assoit devant les fleurs
Mon amour : Quand le vin le grise, il s'endort sous les fleurs
Ensemble : A moitié éveillé, à moitié endormi, jour après jour
Mon amour : Les fleurs tombent, les fleurs fleurissent, année après année

Une cabane de chaume qui m'entoure, je vis seul
Un mur du cœur, pour que mes yeux ne soient pas troubles

Le rêve ivre, à trois parts, tu et moi, nous avalons les revers
J'ai bu trop, j'ai revêtu la carapace du choix
La moitié de ma vie, j'ai évité de dire des bêtises, mais mon cœur est déchiré

Un bol de vin de riz au parfum de pêche, il reste quelques斗
Le coucou chante, les fleurs de montagne, les saules pleureurs, le tapis de sol, tel est le plaisir
Le coucher de soleil se dispute la beauté, la poussière du monde est trop naïve, longtemps
Avec la solitude, je m'échappe une saison, d'un geste de la main
La liberté, ne dis pas que tu ressens la même chose
La décadence, ne dis pas que le monde n'est pas juste
La brise souffle, j'ai déjà déposé mon fardeau
La flûte danse avec aisance, les bavardages sont nombreux
Ensemble : Dans le jardin de pêche, le pavillon de pêche
Mon amour : Sous le pavillon de pêche, le pêcheur de pêche
Ensemble : Le pêcheur de pêche plante des pêchers
Mon amour : Il cueille des fleurs de pêche pour acheter du vin
Ensemble : Quand le vin est fini, il s'assoit devant les fleurs
Mon amour : Quand le vin le grise, il s'endort sous les fleurs
Ensemble : A moitié ivre, à moitié sobre, jour après jour
Mon amour : Les fleurs tombent, les fleurs fleurissent, année après année

Ensemble : Dans le jardin de pêche, le pavillon de pêche

Le pêcheur de pêche plante des pêchers

Quand le vin est fini, il s'assoit devant les fleurs
A moitié ivre, à moitié sobre, jour après jour

Dans le jardin de pêche, le pavillon de pêche
Mon amour : Sous le pavillon de pêche, le pêcheur de pêche
Ensemble : Le pêcheur de pêche plante des pêchers
Mon amour : Il cueille des fleurs de pêche pour acheter du vin
Les autres se moquent de moi, disant que je suis fou
Je me moque des autres, disant qu'ils ne voient pas clair
Je ne vois pas les tombes des héros de Wu-Ling

Dans le jardin de pêche, le pavillon de pêche