你的吸引力 - 江潮 перевод на немецкий

你的吸引力

你有一種吸引力
打破時空的距離
帶你去世界各地
看遍所有的風景

不管羅馬什麼天氣
還是巴黎下起大雨
在夏威夷海灘看東京富士山
穿越大半個時區

我明白
放不下的你 忘不掉的都是你
每個城市有你的記憶
就算是月亮撞擊地球 也要在一起

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

你有一種吸引力
打破時空的距離
帶你去世界各地
看遍所有的風景

不管羅馬什麼天氣
還是巴黎下起大雨
在夏威夷海灘看東京富士山
穿越大半個時區

我明白
放不下的你 忘不掉的都是你
每個城市有你的記憶
就算是月亮撞擊地球 也要在一起

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

我明白
放不下的你 忘不掉的都是你
每個城市有你的記憶
就算是月亮撞擊地球 也要在一起

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

Deine Anziehungskraft

Du hast eine Anziehungskraft,
die Raum und Zeit überwindet.
Ich nehme dich mit in alle Welt,
um alle Landschaften zu sehen.

Egal, wie das Wetter in Rom ist,
oder ob es in Paris regnet.
Am Strand von Hawaii den Fuji in Tokio betrachten,
durch mehr als die halbe Zeitzone.

Ich verstehe,
ich kann dich nicht loslassen, ich kann dich nicht vergessen.
In jeder Stadt sind Erinnerungen an dich,
selbst wenn der Mond mit der Erde kollidiert, will ich mit dir zusammen sein.

So schön die Welt auch ist, sie reicht nicht an deine Vollkommenheit heran.
In der Gasse nach dem Regen, die blühenden Rosen.
Diese Liebe ist so schön, wie das Abendrot,
an meine Schulter gelehnt, wirst du nicht unter Schlaflosigkeit leiden.

Du hast eine Anziehungskraft,
die Raum und Zeit überwindet.
Ich nehme dich mit in alle Welt,
um alle Landschaften zu sehen.

Egal, wie das Wetter in Rom ist,
oder ob es in Paris regnet.
Am Strand von Hawaii den Fuji in Tokio betrachten,
durch mehr als die halbe Zeitzone.

Ich verstehe,
ich kann dich nicht loslassen, ich kann dich nicht vergessen.
In jeder Stadt sind Erinnerungen an dich,
selbst wenn der Mond mit der Erde kollidiert, will ich mit dir zusammen sein.

So schön die Welt auch ist, sie reicht nicht an deine Vollkommenheit heran.
In der Gasse nach dem Regen, die blühenden Rosen.
Diese Liebe ist so schön, wie das Abendrot,
an meine Schulter gelehnt, wirst du nicht unter Schlaflosigkeit leiden.

Ich verstehe,
ich kann dich nicht loslassen, ich kann dich nicht vergessen.
In jeder Stadt sind Erinnerungen an dich,
selbst wenn der Mond mit der Erde kollidiert, will ich mit dir zusammen sein.

So schön die Welt auch ist, sie reicht nicht an deine Vollkommenheit heran.
In der Gasse nach dem Regen, die blühenden Rosen.
Diese Liebe ist so schön, wie das Abendrot,
an meine Schulter gelehnt, wirst du nicht unter Schlaflosigkeit leiden.

So schön die Welt auch ist, sie reicht nicht an deine Vollkommenheit heran.
In der Gasse nach dem Regen, die blühenden Rosen.
Diese Liebe ist so schön, wie das Abendrot,
an meine Schulter gelehnt, wirst du nicht unter Schlaflosigkeit leiden.