Текст и перевод песни 江潮 - 你的吸引力

你的吸引力

你有一種吸引力
打破時空的距離
帶你去世界各地
看遍所有的風景

不管羅馬什麼天氣
還是巴黎下起大雨
在夏威夷海灘看東京富士山
穿越大半個時區

我明白
放不下的你 忘不掉的都是你
每個城市有你的記憶
就算是月亮撞擊地球 也要在一起

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

你有一種吸引力
打破時空的距離
帶你去世界各地
看遍所有的風景

不管羅馬什麼天氣
還是巴黎下起大雨
在夏威夷海灘看東京富士山
穿越大半個時區

我明白
放不下的你 忘不掉的都是你
每個城市有你的記憶
就算是月亮撞擊地球 也要在一起

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

我明白
放不下的你 忘不掉的都是你
每個城市有你的記憶
就算是月亮撞擊地球 也要在一起

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

這世界多美 也不及你的完美
雨後的巷尾 那盛開的薔薇
這愛情多美 就像夕陽的餘暉
靠在我的肩 你就不會失眠

Твоя притягательность

В тебе есть притягательность,
Что рушит границы пространства и времени,
Уносит тебя по всему миру,
Чтобы ты увидела все красоты.

Неважно, какая погода в Риме,
Или дождь льет в Париже,
На пляже в Гонолулу мы видим Фудзияму,
Преодолевая часовые пояса.

Я понимаю,
Не могу отпустить тебя, не могу забыть тебя,
Каждый город хранит твои воспоминания,
Даже если Луна столкнется с Землей, мы будем вместе.

Как бы ни был красив этот мир, он не сравнится с твоей красотой,
В переулке после дождя расцветает роза,
Эта любовь прекрасна, как закат,
Прильни к моему плечу, и ты забудешь о бессоннице.

В тебе есть притягательность,
Что рушит границы пространства и времени,
Уносит тебя по всему миру,
Чтобы ты увидела все красоты.

Неважно, какая погода в Риме,
Или дождь льет в Париже,
На пляже в Гонолулу мы видим Фудзияму,
Преодолевая часовые пояса.

Я понимаю,
Не могу отпустить тебя, не могу забыть тебя,
Каждый город хранит твои воспоминания,
Даже если Луна столкнется с Землей, мы будем вместе.

Как бы ни был красив этот мир, он не сравнится с твоей красотой,
В переулке после дождя расцветает роза,
Эта любовь прекрасна, как закат,
Прильни к моему плечу, и ты забудешь о бессоннице.

Я понимаю,
Не могу отпустить тебя, не могу забыть тебя,
Каждый город хранит твои воспоминания,
Даже если Луна столкнется с Землей, мы будем вместе.

Как бы ни был красив этот мир, он не сравнится с твоей красотой,
В переулке после дождя расцветает роза,
Эта любовь прекрасна, как закат,
Прильни к моему плечу, и ты забудешь о бессоннице.

Как бы ни был красив этот мир, он не сравнится с твоей красотой,
В переулке после дождя расцветает роза,
Эта любовь прекрасна, как закат,
Прильни к моему плечу, и ты забудешь о бессоннице.