摊牌 - 江潮 перевод на немецкий

摊牌

摊牌

远方的天空慢慢阴下来
情绪的波动不停的摇摆
同样的地点那么多愉快
感觉已不在
你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的发呆
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的 （I don t know）
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

把记忆碎成空白
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

Karten auf den Tisch

Karten auf den Tisch

Der ferne Himmel zieht sich langsam zu
Die Gefühlsschwankungen hören nicht auf zu pendeln
Derselbe Ort, so viel Freude
Das Gefühl ist nicht mehr da
Dein Gesicht schaut durchs Glas nach draußen
Das vertraute Profil, elegant in Gedanken versunken
Die bedrückende Atmosphäre ist schwer zu ertragen
Es ist dein Verrat
In einem Augenblick verstand ich, deine Art ist etwas seltsam
Wenig Worte, doch sie zeigen schon, dass jemand meinen Platz eingenommen hat
Du hast deine Hilflosigkeit, ich habe meine Existenz
Zu Leere zerbrochen, dein Weggang
Am Ende der Geschichte habe ich verloren
Lass die Erinnerungen begraben sein, lass dich nicht mehr von Liebe sprechen
Lass uns beide keine Zukunft mehr erwarten
Zu Leere zerbrochen, dein Weggang
Nachdem wir uns im Vorbeigehen gestreift haben, keine Beachtung
Nicht mehr von jemandem abhängig sein, nicht mehr auf jemanden warten
Mir nicht mehr deine Liebe zu gestehen, ist deine beste und schnellste Art, die Karten auf den Tisch zu legen

Dein Gesicht schaut durchs Glas nach draußen
Das vertraute Profil, elegant (Ich weiß nicht)
Die bedrückende Atmosphäre ist schwer zu ertragen
Es ist dein Verrat
In einem Augenblick verstand ich, deine Art ist etwas seltsam
Wenig Worte, doch sie zeigen schon, dass jemand meinen Platz eingenommen hat
Du hast deine Hilflosigkeit, ich habe meine Existenz
Zu Leere zerbrochen, dein Weggang
Am Ende der Geschichte habe ich verloren
Lass die Erinnerungen begraben sein, lass dich nicht mehr von Liebe sprechen
Lass uns beide keine Zukunft mehr erwarten
Zu Leere zerbrochen, dein Weggang
Nachdem wir uns im Vorbeigehen gestreift haben, keine Beachtung
Nicht mehr von jemandem abhängig sein, nicht mehr auf jemanden warten
Mir nicht mehr deine Liebe zu gestehen, ist deine beste und schnellste Art, die Karten auf den Tisch zu legen

Die Erinnerung zu Leere zerbrechen
Nachdem wir uns im Vorbeigehen gestreift haben, keine Beachtung
Nicht mehr von jemandem abhängig sein, nicht mehr auf jemanden warten
Mir nicht mehr deine Liebe zu gestehen, ist deine beste und schnellste Art, die Karten auf den Tisch zu legen