Текст и перевод песни 江潮 - 摊牌

摊牌

摊牌

远方的天空慢慢阴下来
情绪的波动不停的摇摆
同样的地点那么多愉快
感觉已不在
你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的发呆
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的 （I don t know）
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

把记忆碎成空白
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

攤牌 (攤牌)

摊牌 (Lay It On The Line)

The distant sky slowly darkens
Emotions fluctuate, endlessly swaying
In this same place, we shared so much joy
But the feeling is gone
Your face gazes out the window through the glass
A familiar profile, deep in an elegant trance
The suffocating atmosphere is unbearable
It's your heartlessness
In a flash, I understand your strange ways
Few words, yet they make it clear that I've been replaced
You have your helplessness, I have my own existence
Shattered into nothingness, your departure
In the story's end, I am the failure
Let memories be buried, let you no longer profess your love
Let's both stop expecting a future
Shattered into nothingness, your departure
Passing by without a glance
No longer dependent on anyone, no longer waiting for anyone
No longer telling me you love me, your best and quickest way to lay it on the line

Your face gazes out the window through the glass
A familiar profile, deep in an elegant (I don't know)
The suffocating atmosphere is unbearable
It's your heartlessness
In a flash, I understand your strange ways
Few words, yet they make it clear that I've been replaced
You have your helplessness, I have my own existence
Shattered into nothingness, your departure
In the story's end, I am the failure
Let memories be buried, let you no longer profess your love
Let's both stop expecting a future
Shattered into nothingness, your departure
Passing by without a glance
No longer dependent on anyone, no longer waiting for anyone
No longer telling me you love me, your best and quickest way to lay it on the line

Shatter the memories into nothingness
Passing by without a glance
No longer dependent on anyone, no longer waiting for anyone
No longer telling me you love me, your best and quickest way to lay it on the line