Текст и перевод песни 江潮 - 摊牌

摊牌

摊牌

远方的天空慢慢阴下来
情绪的波动不停的摇摆
同样的地点那么多愉快
感觉已不在
你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的发呆
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

你的脸隔着玻璃看窗外
熟悉的侧脸优雅的 （I don t know）
压抑的气氛好难挨
是你的伤害
在一瞬间明白 你的方式有点奇怪
言语不多却已表明我有被谁取代
你有你的无奈 我有我的存在
碎成空白 你的离开
故事的结尾我失败
让回忆被掩盖 让你不再说爱
让我们都不再期待未来
碎成空白 你的离开
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

把记忆碎成空白
擦肩过去后没有理睬
不再对谁依赖 不再为谁等待
不再对我说爱 是你最好最快的摊牌

Mise au point

Mise au point

Le ciel lointain s'assombrit lentement
Mes émotions se balancent sans cesse
Au même endroit, tant de joie
Le sentiment n'est plus là
Ton visage regarde le paysage par la vitre
Ton profil familier rêve avec élégance
L'atmosphère étouffante est difficile à supporter
C'est ton tort
Je comprends en un instant que ta manière de faire est étrange
Tu ne dis pas grand-chose, mais tu montres clairement que j'ai été remplacée par quelqu'un
Tu as tes propres difficultés, j'ai ma propre existence
Ton départ s'effondre en un vide
Je suis un échec à la fin de l'histoire
Laisse les souvenirs s'effacer, ne me dis plus jamais que tu m'aimes
N'attendons plus l'avenir
Ton départ s'effondre en un vide
Après avoir croisé nos chemins, tu ne m'as pas regardée
Je ne dépendrai plus de personne, je n'attendrai plus personne
Ne me dis plus que tu m'aimes, c'est ta meilleure et plus rapide mise au point

Ton visage regarde le paysage par la vitre
Ton profil familier rêve avec élégance (Je ne sais pas)
L'atmosphère étouffante est difficile à supporter
C'est ton tort
Je comprends en un instant que ta manière de faire est étrange
Tu ne dis pas grand-chose, mais tu montres clairement que j'ai été remplacée par quelqu'un
Tu as tes propres difficultés, j'ai ma propre existence
Ton départ s'effondre en un vide
Je suis un échec à la fin de l'histoire
Laisse les souvenirs s'effacer, ne me dis plus jamais que tu m'aimes
N'attendons plus l'avenir
Ton départ s'effondre en un vide
Après avoir croisé nos chemins, tu ne m'as pas regardée
Je ne dépendrai plus de personne, je n'attendrai plus personne
Ne me dis plus que tu m'aimes, c'est ta meilleure et plus rapide mise au point

Réduis mes souvenirs en un vide
Après avoir croisé nos chemins, tu ne m'as pas regardée
Je ne dépendrai plus de personne, je n'attendrai plus personne
Ne me dis plus que tu m'aimes, c'est ta meilleure et plus rapide mise au point