Текст и перевод песни 江潮 - 江先森

江先森

江先森

白色衬衫配搭休闲西装
黑色皮鞋有点人模人样
出门的感觉首先过自己这一关
从国贸一路又哼又唱
前台小妹今天发型比较闪亮
长发短裙狐狸脸蛋美美的妆
她甜美的普通话说
江先森打卡千万别忘
阳光七十五度透过玻璃墙
冲一杯咖啡靠在办公椅上静静品尝
对面的美眉一身性感职业正装
那眼神又让我无限遐想
Oh 小姐 你我同事一场
楼下新开的日本料理味道非常棒
如果方便可否赏个光
晚餐约个会顺便来点情调怎么样
江先森工作比较忙
黑框眼镜 盯着屏幕不声又不响

一大堆文件堆在桌上 他如此迷茫

却只能对着镜头傻笑无奈天色已经很晚
江先森不慌又不忙
反正不是 没从半夜工作到天亮

深蓝的天空远远仰望 他不禁惆怅

首都的夜晚很堂皇 心却很空荡

九点整的太阳
很匆忙的街上
堵成墙的车辆
这一片景象
还有迟到的人在赖床
还有赶车的人在冲撞
我再座位听着音乐吃着油条喝着热豆浆
女总裁经过我的身旁
不紧不慢的步伐走向中央
今天的眼神 跟平常不太像
原来是上面来了一位新的董事长
是否又要加大工作量
是否薪水真的会再往上涨
留下了一大堆的问题全部给我猜想
算了 不去想 脑细胞受不了伤

江先森工作比较忙
黑框眼镜 盯着屏幕不声又不响

一大堆文件堆在桌上 他如此迷茫

却只能对着镜头傻笑无奈天色已经很晚

江先森不慌又不忙
反正不是 没从半夜工作到天亮

深蓝的天空远远仰望 他不禁惆怅

首都的夜晚很堂皇 心却很空荡

白色衬衫配搭休闲西装
黑色皮鞋有点人模人样
出门的感觉首先过自己这一关
从国贸一路又哼又唱
前台小妹今天发型比较闪亮
长发短裙狐狸脸蛋美美的妆
她甜美的普通话说
江先森打卡千万别忘

Господин Цзян

Господин Цзян

Белая рубашка с небрежным пиджаком,
Черные туфли – выгляжу почти как надо.
Выходя из дома, сначала нужно понравиться самому себе,
Иду из Гомао, напевая себе под нос.
У девушки на ресепшен сегодня особенно шикарная прическа,
Длинные волосы, короткая юбка, лисье личико, красивый макияж.
Она сладким голосом говорит:
Господин Цзян, не забудьте отметиться.
Солнечные лучи под углом семьдесят пять градусов проникают сквозь стеклянную стену,
Наливаю себе чашечку кофе, откидываюсь на офисном стуле и наслаждаюсь вкусом.
Напротив красотка в сексуальном деловом костюме,
Ее взгляд снова будоражит мое воображение.
О, мисс, мы же коллеги,
Внизу открылся новый японский ресторан, там очень вкусно.
Если вы не заняты, может быть, составите мне компанию?
Как насчет ужина и немного романтики?
Господин Цзян очень занят,
В очках в черной оправе, смотрит в экран, молча и неподвижно.

Куча документов на столе, он в таком замешательстве.

Может только глупо улыбаться в камеру, уже поздно.
Господин Цзян не торопится и не паникует,
Ведь не первый раз работает с полуночи до рассвета.

Глядя на темно-синее небо, он невольно грустит.

Ночной Пекин великолепен, но в душе пустота.

Солнце в девять утра,
Спешащие по улицам люди,
Пробки из машин,
Эта картина,
И опоздавшие, все еще валяющиеся в постели,
И те, кто бежит на автобус, толкаясь,
Я сижу на своем месте, слушаю музыку, ем палочки теста ютяо и пью горячее соевое молоко.
Женщина-президент проходит мимо меня,
Неторопливым шагом направляется в центр.
Сегодня ее взгляд какой-то другой,
Оказывается, пришел новый председатель правления.
Неужели снова увеличат объем работы?
Неужели зарплата действительно вырастет?
Остается куча вопросов, над которыми можно только гадать.
Забудь, не думай об этом, не хочу перегружать мозг.

Господин Цзян очень занят,
В очках в черной оправе, смотрит в экран, молча и неподвижно.

Куча документов на столе, он в таком замешательстве.

Может только глупо улыбаться в камеру, уже поздно.

Господин Цзян не торопится и не паникует,
Ведь не первый раз работает с полуночи до рассвета.

Глядя на темно-синее небо, он невольно грустит.

Ночной Пекин великолепен, но в душе пустота.

Белая рубашка с небрежным пиджаком,
Черные туфли – выгляжу почти как надо.
Выходя из дома, сначала нужно понравиться самому себе,
Иду из Гомао, напевая себе под нос.
У девушки на ресепшен сегодня особенно шикарная прическа,
Длинные волосы, короткая юбка, лисье личико, красивый макияж.
Она сладким голосом говорит:
Господин Цзян, не забудьте отметиться.