Текст и перевод песни 江潮 - 第三人称

第三人称

第三人称

教室的走廊你转过身已走了好远
搁下了一封写满熟悉字体的信件
坐在窗边 重复翻阅几遍
斜阳下我重复举着透光的旧照片
漫不经意按下的时间画上了句点
第三人称的描述太刺眼
我用最初的任性记录着昨天
我闭上了眼 不去想从前
挥霍的年华变成思念
我用最真的歌曲想留下永远
可你的回应却是冷冷的表现
只剩下了我 一人沉淀
你对我说一切都太遥远

教室的走廊你转过身已走了好远
搁下了一封写满熟悉字体的信件
坐在窗边 重复翻阅几遍
(重复翻阅几遍)
斜阳下我重复举着透光的旧照片
漫不经意按下的时间画上了句点
我不再 我不再改变 第三个人的称谓
我用最初的任性记录着昨天
我闭上了眼 不去想从前
挥霍的年华变成思念
我用最真的歌曲想留下永远
可你的回应却是冷冷的表现
只剩下了我 一人沉淀
你对我说一切都太遥远
我用最初的任性记录着昨天

我闭上了眼 不去想从前
挥霍的年华变成思念
我用最真的歌曲想留下永远
可你的回应却是冷冷的表现
只剩下了我 一人沉淀
你对我说一切都太遥远
我用最初的任性记录着昨天
我闭上了眼 不去想从前
挥霍的年华变成思念
我用最真的歌曲想留下永远
斜阳下透光的旧照片
两个人还天真的鬼脸
漫不经意按下的时间
已经画上了句点
我不再 我不再改变 第三个人的称谓
你对我说一切都太遥远

Третье лицо

Третье лицо

В школьном коридоре ты обернулась и ушла так далеко,
Оставив письмо, исписанное знакомым почерком.
Сидя у окна, я перечитываю его снова и снова,
В лучах заходящего солнца я снова поднимаю нашу старую, просвечивающуюся фотографию.
Случайно остановленное время поставило точку.
Описание от третьего лица слишком режет глаза.
Я с прежним упрямством вспоминаю вчерашний день.
Я закрываю глаза, стараясь не думать о прошлом,
Растраченные годы превращаются в тоску.
Я пытаюсь сохранить вечность в этой искренней песне,
Но твой ответ — лишь холодное безразличие.
Остался только я, погруженный в свои мысли.
Ты сказала, что всё это слишком далеко.

В школьном коридоре ты обернулась и ушла так далеко,
Оставив письмо, исписанное знакомым почерком.
Сидя у окна, я перечитываю его снова и снова,
(Перечитываю его снова и снова)
В лучах заходящего солнца я снова поднимаю нашу старую, просвечивающуюся фотографию.
Случайно остановленное время поставило точку.
Я больше не... Я больше не изменю это обращение от третьего лица.
Я с прежним упрямством вспоминаю вчерашний день.
Я закрываю глаза, стараясь не думать о прошлом,
Растраченные годы превращаются в тоску.
Я пытаюсь сохранить вечность в этой искренней песне,
Но твой ответ — лишь холодное безразличие.
Остался только я, погруженный в свои мысли.
Ты сказала, что всё это слишком далеко.
Я с прежним упрямством вспоминаю вчерашний день.

Я закрываю глаза, стараясь не думать о прошлом,
Растраченные годы превращаются в тоску.
Я пытаюсь сохранить вечность в этой искренней песне,
Но твой ответ — лишь холодное безразличие.
Остался только я, погруженный в свои мысли.
Ты сказала, что всё это слишком далеко.
Я с прежним упрямством вспоминаю вчерашний день.
Я закрываю глаза, стараясь не думать о прошлом,
Растраченные годы превращаются в тоску.
Я пытаюсь сохранить вечность в этой искренней песне,
Старая, просвечивающаяся фотография в лучах заходящего солнца,
Два наивных лица.
Случайно остановленное время
Уже поставило точку.
Я больше не... Я больше не изменю это обращение от третьего лица.
Ты сказала, что всё это слишком далеко.