Текст и перевод песни 江潮 - 风尘女
一曲状元媒唱悲欢离合
Песня
champion
media,
воспевающая
радости
и
печали
天涯也不缺匆匆的过客
На
краю
света
нет
недостатка
в
торопливых
прохожих
纸扇朱红色
Бумажный
веер
ярко-красного
цвета
添上你几尺消瘦的轮廓
Добавьте
несколько
футов
вашего
тонкого
контура
缘分被世俗对折
Судьба
сложена
пополам
мирским
我两袖若清风为官清澈
Мои
рукава
прозрачны,
как
легкий
ветерок
却为你辗转反侧
Но
ворочаюсь
с
боку
на
бок
из-за
тебя
若即若离的相隔
Отделенный,
как
будто
отделенный
你在漂泊中坎坷
Ты
ухабист
в
заносе
纵然我能一睹你又如何
Даже
если
я
тебя
вижу,
в
чем
дело?
你的脸泪雨朦胧
По
твоему
лицу
текут
слезы
一身百花裙舞动
Танцует
в
юбке
в
цветочек
道不尽的离愁
Неиссякаемая
печаль
深邃在你眼眸
Глубоко
в
твоих
глазах
失魂落魄的瞳孔
Потерянные
ученики
惹得我思念上心头
Заставляет
меня
скучать
по
своему
сердцу
剧终的叶落
Листья
падают
в
конце
пьесы
缘分的斑驳
Пестрая
судьба
在那里蹉跎
Тратьте
там
время
впустую
我两袖若清风为官清澈
Мои
рукава
прозрачны,
как
легкий
ветерок
却为你辗转反侧
Но
ворочаюсь
с
боку
на
бок
из-за
тебя
若即若离的相隔
Отделенный,
как
будто
отделенный
你在漂泊中坎坷
Ты
ухабист
в
заносе
纵然我能一睹你又如何
Даже
если
я
тебя
вижу,
в
чем
дело?
你的脸泪雨朦胧
По
твоему
лицу
текут
слезы
一身百花裙舞动
Танцует
в
юбке
в
цветочек
道不尽的离愁
Неиссякаемая
печаль
深邃在你眼眸
Глубоко
в
твоих
глазах
失魂落魄的瞳孔
Потерянные
ученики
惹得我思念上心头
Заставляет
меня
скучать
по
своему
сердцу
剧终的叶落
Листья
падают
в
конце
пьесы
缘分的斑驳
Пестрая
судьба
在那里蹉跎
Тратьте
там
время
впустую
你的脸朦胧
Твое
лицо
затуманено
我未曾看懂
Я
никогда
не
понимал
数不清的离愁
Бесчисленные
печали
深邃在你眼眸
Глубоко
в
твоих
глазах
失魂落魄的瞳孔
Потерянные
ученики
惹得我思念上心头
Заставляет
меня
скучать
по
своему
сердцу
剧终的叶落
Листья
падают
в
конце
пьесы
缘分的斑驳
Пестрая
судьба
在那里蹉跎
Тратьте
там
время
впустую
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.