Jody Chiang - 7點5分 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jody Chiang - 7點5分




7點5分
7:05 PM
溫柔情話統人愛 一日講幾落擺
Tender love words everyone loves I say them over and over
阮的心事你若知 愛放惦心內
If you knew my feelings I cherish in my heart
欲困的前進 拿出你的相片
Wanting to move forward I take out your photo
輕輕叫著你的名字
Softly calling your name
希望甲你見面明哪早起
Hoping I'll meet you tomorrow morning oh
明知對阮有意愛 煞乎你痴情等待
Knowing you intend to love me I foolishly wait for you
嘸知到底該不該 我驚惦心內
Not knowing whether I should or not I'm anxious
戀愛的過程 需要相當勇氣
The process of love requires quite a lot of courage
嘸通認輸 欲來放棄
Don't admit defeat, wanting to give up
希望甲你見面共守月圓 我願意
Hoping I'll meet you, together we'll celebrate the full moon I'm willing
坐7點5分尾班車 我已經來離開
Taking the 7:05 PM last bus I've come to leave
嘸知東時才會擱再來相見
Not knowing when I'll come to see you again
一句我愛你 離別的滋味 這有啥意義
A sentence of I love you, the taste of parting What significance does this have
所以我坐7點5分尾班車 我越頭來找你
Therefore I take the 7:05 PM last bus I come running to find you
日落黃昏的時擱再來相見 面色紅吱吱
At sunset, we'll meet again, our faces flushed red
天色抹胭脂 彼呢啊美 彼呢啊美
The sky wears blush So beautiful So beautiful
明知對阮有意愛 煞乎你痴情等待
Knowing you intend to love me I foolishly wait for you
嘸知到底該不該 我驚惦心內
Not knowing whether I should or not I'm anxious
戀愛的過程 需要相當勇氣
The process of love requires quite a lot of courage
嘸通認輸 欲來放棄
Don't admit defeat, wanting to give up
希望甲你見面共守月圓 我願意
Hoping I'll meet you, together we'll celebrate the full moon I'm willing
坐7點5分尾班車 我已經來離開
Taking the 7:05 PM last bus I've come to leave
嘸知東時才會擱再來相見
Not knowing when I'll come to see you again
一句我愛你 離別的滋味 這有啥意義
A sentence of I love you, the taste of parting What significance does this have
所以我坐7點5分尾班車 我越頭來找你
Therefore I take the 7:05 PM last bus I come running to find you
日落黃昏的時擱再來相見 面色紅吱吱
At sunset, we'll meet again, our faces flushed red
天色抹胭脂 彼呢啊美 彼呢啊美
The sky wears blush So beautiful So beautiful





Авторы: Jeng He Guo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.