Текст и перевод песни Jody Chiang - 7點5分
溫柔情話統人愛
一日講幾落擺
Нежные
слова
любви
доминируют
над
людьми
и
любят
говорить
несколько
раз
в
день
阮的心事你若知
愛放惦心內
Мысли
Руана,
если
ты
знаешь
свою
любовь,
вложи
ее
в
свое
сердце
欲困的前進
拿出你的相片
Сонный
иди
вперед
и
достань
свою
фотографию
輕輕叫著你的名字
Тихо
зову
тебя
по
имени
希望甲你見面明哪早起
哦
Я
надеюсь,
что
вы
встанете
завтра
рано
утром,
когда
встретитесь
明知對阮有意愛
煞乎你痴情等待
Зная,
что
у
тебя
есть
любовь
к
Руану,
это
почти
так
же,
как
если
бы
ты
был
влюблен
и
ждал
嘸知到底該不該
我驚惦心內
Я
не
знаю,
должен
ли
я
быть
шокирован
или
нет.
戀愛的過程
需要相當勇氣
Процесс
влюбленности
требует
немалого
мужества
嘸通認輸
欲來放棄
Датун
признает
свое
поражение
и
хочет
сдаться
希望甲你見面共守月圓
我願意
Я
надеюсь
встретиться
с
вами
и
провести
полнолуние
вместе.
Я
готов
坐7點5分尾班車
我已經來離開
Я
уже
приехал
и
уехал
последним
автобусом
в
7:5
嘸知東時才會擱再來相見
Я
не
знаю,
когда
я
отложу
это
в
сторону
и
увижу
тебя
снова.
一句我愛你
離別的滋味
這有啥意義
Какой
смысл
говорить,
что
мне
нравится
вкус
расставания
с
тобой?
所以我坐7點5分尾班車
我越頭來找你
Итак,
я
сел
на
последний
автобус
в
7:5
и
приходил
к
тебе
все
чаще
и
чаще.
日落黃昏的時擱再來相見
面色紅吱吱
Давай
встретимся
снова
на
закате
и
в
сумерках,
мое
лицо
красное
и
скрипучее.
天色抹胭脂
彼呢啊美
彼呢啊美
Небо
красное,
другая
сторона
прекрасна,
другая
сторона
прекрасна
明知對阮有意愛
煞乎你痴情等待
Зная,
что
у
тебя
есть
любовь
к
Руану,
это
почти
так
же,
как
если
бы
ты
был
влюблен
и
ждал
嘸知到底該不該
我驚惦心內
Я
не
знаю,
должен
ли
я
быть
шокирован
или
нет.
戀愛的過程
需要相當勇氣
Процесс
влюбленности
требует
немалого
мужества
嘸通認輸
欲來放棄
Датун
признает
свое
поражение
и
хочет
сдаться
希望甲你見面共守月圓
我願意
Я
надеюсь
встретиться
с
вами
и
провести
полнолуние
вместе.
Я
готов
坐7點5分尾班車
我已經來離開
Я
уже
приехал
и
уехал
последним
автобусом
в
7:5
嘸知東時才會擱再來相見
Я
не
знаю,
когда
я
отложу
это
в
сторону
и
увижу
тебя
снова.
一句我愛你
離別的滋味
這有啥意義
Какой
смысл
говорить,
что
мне
нравится
вкус
расставания
с
тобой?
所以我坐7點5分尾班車
我越頭來找你
Итак,
я
сел
на
последний
автобус
в
7:5
и
приходил
к
тебе
все
чаще
и
чаще.
日落黃昏的時擱再來相見
面色紅吱吱
Давай
встретимся
снова
на
закате
и
в
сумерках,
мое
лицо
красное
и
скрипучее.
天色抹胭脂
彼呢啊美
彼呢啊美
Небо
красное,
другая
сторона
прекрасна,
другая
сторона
прекрасна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeng He Guo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.