人客的要求 - 江蕙 перевод на английский

人客的要求

乎人客要求叫我來唱著故鄉的情歌
唱出故鄉的彼條的情歌
若唱出越會想起昔日的故鄉情景
忍著 忍著 忍著 忍著目睭墘
熱情的珠淚
一時陣忍不住 煞來哭出來
五色的燈火茫茫來閃熾引我心悲哀
流浪他鄉的黑暗酒家內
雖然是為著生活 奔波的苦命的人
這條 這條 這條 這條對著我
真是難為情
無倒返的春夢會叫醒悲傷
人客也流落傷心的目屎做陣來唸歌
唱出遙遠的鄉親的口味
他敢是與我同款講未出心內鬱卒
今夜 今夜 今夜 今夜不管他
三七二十一
用笑容來唱著故鄉的情歌

What the customer wants

The customer asked me to come and sing a song about my hometown
Sing a song about my hometown
If I sing it, I will remember the scenes of my hometown
Bear it Bear it Bear it Bear it the corners of my eyes
Tears of passion
For a moment I couldn't bear it and started to cry
The colorful lights dimly flickering make my heart ache
In the dark bars of a foreign land
Although it is for life that I am running around as a bitter person
This This This This to me
It's really embarrassing
Dreams of spring that will never return will awaken sadness
The customer also sheds tears of sadness and sings with me
Sing the taste of distant relatives
He dare to speak with me in the same way that he does not express his inner depression
Tonight Tonight Tonight Tonight regardless of him
Twenty-one
Sing the song of my hometown with a smile