Текст и перевод песни Jody Chiang - 今夜好眠夢

今夜好眠夢

一粒沙一個世界
快樂憂愁 攏置甲治心內
一蕊花一個美夢
看近看遠 未來攏有希望
愛情是嘸是天堂樂園
還是乎你相思淚滿墘
有緣歡喜作陣行
無緣連做夢着夢無
得到是幸福 失落嘛免悲傷
回憶在你的心內永遠就袂紡無
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
一粒沙一個世界
快樂憂愁 攏置甲治心內
一蕊花一個美夢
看近看遠 未來攏有希望
愛情是嘸是天堂樂園
還是乎你相思淚滿墘
有緣歡喜作陣行
無緣連做夢着夢無
得到是幸福 失落嘛免悲傷
回憶在你的心內永遠就袂紡無
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢
真心疼惜你身邊的人
今夜一定好眠夢

Good Night's Sleep

A grain of sand, a world
Happiness and sadness, all in my heart
A flower, a beautiful dream
Looking near and far, there is always hope for the future
Is love a paradise
Or does it make you shed tears of longing
If we are meant to be, we will walk together happily
If we are not meant to be, we will not even dream of each other
Gaining is happiness, losing is no need to be sad
Memories in your heart will never fade away
Cherish the people around you with all your heart
You will surely have a good night's sleep tonight
Cherish the people around you with all your heart
You will surely have a good night's sleep tonight
A grain of sand, a world
Happiness and sadness, all in my heart
A flower, a beautiful dream
Looking near and far, there is always hope for the future
Is love a paradise
Or does it make you shed tears of longing
If we are meant to be, we will walk together happily
If we are not meant to be, we will not even dream of each other
Gaining is happiness, losing is no need to be sad
Memories in your heart will never fade away
Cherish the people around you with all your heart
You will surely have a good night's sleep tonight
Cherish the people around you with all your heart
You will surely have a good night's sleep tonight
Cherish the people around you with all your heart
You will surely have a good night's sleep tonight