Текст и перевод песни Jody Chiang - 你真無情

你真無情

那是像你這款 像你這款無情漢
擱在等候也是無彩工
心內雖然不願雖然不願真不願
有什麼好怨嘆
彼當時父母一直苦勸咱
叫阮着不通 彼袸少年不知半項
那知伊是這款人 後悔已經是太慢
無情人的
那是像你這款 像你這款無情漢
擱在等候也是無彩工
心內雖然不願雖然不願真不願
有什麼好怨嘆
彼當時父母一直苦勸咱
叫阮着不通 彼袸少年不知半項
那知伊是這款人 後悔已經是太慢
無情人的
彼當時父母一直苦勸咱
叫阮着不通 彼袸少年不知半項
那知伊是這款人 後悔已經是太慢
無情人的

You Are So Heartless

It's like you, so heartless
Further waiting is futile
In my heart, I am unwilling, so unwilling, truly unwilling
But what is there to complain about?
Back then, my parents kept advising me
Urging me not to go with you, that young man who knew nothing
Who would have thought you were this kind of person? It's too late for regrets now
You heartless person
It's like you, so heartless
Further waiting is futile
In my heart, I am unwilling, so unwilling, truly unwilling
But what is there to complain about?
Back then, my parents kept advising me
Urging me not to go with you, that young man who knew nothing
Who would have thought you were this kind of person? It's too late for regrets now
You heartless person
Back then, my parents kept advising me
Urging me not to go with you, that young man who knew nothing
Who would have thought you were this kind of person? It's too late for regrets now
You heartless person