Текст и перевод песни 江蕙 - 傷心的所在

傷心的所在

為何親像一場夢
為何夢醒變成空
為何阮的心肝內
只有只有你一人
無情風雨 無情的夢
無情的人
彼粒月亮 彼條小路
引我傷悲
啊 過去的一切
啊 過去的戀情
已經完全變無味
孤孤單單 一人惦在
惦在路邊
心情茫茫 不知要對
要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你
為何親像一場夢
為何夢醒變成空
為何阮的心肝內
只有只有你一人
無情風雨 無情的夢
無情的人
彼粒月亮 彼條小路
引我傷悲
啊 過去的一切
啊 過去的戀情
已經完全變無味
孤孤單單 一人惦在
惦在路邊
心情茫茫 不知要對
要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你
無情風雨 無情的夢
無情的人
彼粒月亮 彼條小路
引我傷悲
啊 過去的一切
啊 過去的戀情
已經完全變無味
孤孤單單 一人惦在
惦在路邊
心情茫茫 不知要對
要對叨位去
因為在這個所在
總是會引起阮想到你

Место печали

Почему всё словно сон,
Почему, проснувшись, пустота?
Почему в моём сердце
Только, только ты один?
Безжалостный ветер и дождь, безжалостный сон,
Безжалостный человек.
Та луна, та тропинка
Наводят на меня печаль.
Ах, всё былое,
Ах, прошлая любовь
Совсем потеряла вкус.
Одинокая, одна стою
Стою у дороги.
Душа в смятении, не знаю, куда
Куда мне идти.
Потому что в этом месте
Я всегда вспоминаю тебя.
Почему всё словно сон,
Почему, проснувшись, пустота?
Почему в моём сердце
Только, только ты один?
Безжалостный ветер и дождь, безжалостный сон,
Безжалостный человек.
Та луна, та тропинка
Наводят на меня печаль.
Ах, всё былое,
Ах, прошлая любовь
Совсем потеряла вкус.
Одинокая, одна стою
Стою у дороги.
Душа в смятении, не знаю, куда
Куда мне идти.
Потому что в этом месте
Я всегда вспоминаю тебя.
Безжалостный ветер и дождь, безжалостный сон,
Безжалостный человек.
Та луна, та тропинка
Наводят на меня печаль.
Ах, всё былое,
Ах, прошлая любовь
Совсем потеряла вкус.
Одинокая, одна стою
Стою у дороги.
Душа в смятении, не знаю, куда
Куда мне идти.
Потому что в этом месте
Я всегда вспоминаю тебя.