入來阮夢中 - 江蕙 перевод на английский

入來阮夢中

行過了一生一世遙遠的路
才知影卡早有彼呢多的錯誤
進一步 退一步
有誰人真正覺悟 定定後悔彼當初
路邊的霓紅閃爍引阮思慕
表示我心內對你感激的信號
若是你猶原感覺心情失落
請入來阮的夢中
今夜的氣氛適合你我相逢
我的溫情放惦你的心中
傷心的話請你免講
今夜的氣氛適合你我相逢
所有快樂惦在咱的夢中
嘸通擱流浪他鄉
行過了一生一世遙遠的路
才知影卡早有彼呢多的錯誤
進一步 退一步
有誰人真正覺悟 定定後悔彼當初
路邊的霓紅閃爍引阮思慕
表示我心內對你感激的信號
若是你猶原感覺心情失落
請入來阮的夢中
今夜的氣氛適合你我相逢
我的溫情放惦你的心中
傷心的話請你免講
今夜的氣氛適合你我相逢
所有快樂惦在咱的夢中
嘸通擱流浪他鄉

Come Into My Dream

I've walked a long and distant road,
Only to realize the mistakes I've made.
One step forward, one step back,
Who truly understands the regret of the past?
The neon lights flicker by, reminding me of you,
A symbol of my gratitude in my heart.
If you're still feeling lost and alone,
Please come into my dream.
Tonight's atmosphere is perfect for us to meet.
Let me fill your heart with my warmth.
Please don't speak of sadness.
Tonight's atmosphere is perfect for us to meet.
Let all our happiness be in our dreams.
Don't wander in strange lands anymore.
I've walked a long and distant road,
Only to realize the mistakes I've made.
One step forward, one step back,
Who truly understands the regret of the past?
The neon lights flicker by, reminding me of you,
A symbol of my gratitude in my heart.
If you're still feeling lost and alone,
Please come into my dream.
Tonight's atmosphere is perfect for us to meet.
Let me fill your heart with my warmth.
Please don't speak of sadness.
Tonight's atmosphere is perfect for us to meet.
Let all our happiness be in our dreams.
Don't wander in strange lands anymore.