入來阮夢中 - 江蕙 перевод на французский

入來阮夢中

行過了一生一世遙遠的路
才知影卡早有彼呢多的錯誤
進一步 退一步
有誰人真正覺悟 定定後悔彼當初
路邊的霓紅閃爍引阮思慕
表示我心內對你感激的信號
若是你猶原感覺心情失落
請入來阮的夢中
今夜的氣氛適合你我相逢
我的溫情放惦你的心中
傷心的話請你免講
今夜的氣氛適合你我相逢
所有快樂惦在咱的夢中
嘸通擱流浪他鄉
行過了一生一世遙遠的路
才知影卡早有彼呢多的錯誤
進一步 退一步
有誰人真正覺悟 定定後悔彼當初
路邊的霓紅閃爍引阮思慕
表示我心內對你感激的信號
若是你猶原感覺心情失落
請入來阮的夢中
今夜的氣氛適合你我相逢
我的溫情放惦你的心中
傷心的話請你免講
今夜的氣氛適合你我相逢
所有快樂惦在咱的夢中
嘸通擱流浪他鄉

Entrez dans mon rêve

J'ai parcouru un long chemin, une vie entière
Avant de réaliser que j'avais fait tant d'erreurs
Un pas en avant, un pas en arrière
Qui a vraiment pris conscience, qui regrette vraiment le passé ?
Les néons scintillants au bord de la route me rappellent ton souvenir
C'est le signe de ma gratitude pour toi dans mon cœur
Si tu te sens toujours déprimé
Entrez dans mon rêve
L'atmosphère de ce soir est propice à notre rencontre
Je dépose ma tendresse dans ton cœur
Ne parle pas de tristesse
L'atmosphère de ce soir est propice à notre rencontre
Tout le bonheur est dans notre rêve
Ne t'égare plus loin de chez toi
J'ai parcouru un long chemin, une vie entière
Avant de réaliser que j'avais fait tant d'erreurs
Un pas en avant, un pas en arrière
Qui a vraiment pris conscience, qui regrette vraiment le passé ?
Les néons scintillants au bord de la route me rappellent ton souvenir
C'est le signe de ma gratitude pour toi dans mon cœur
Si tu te sens toujours déprimé
Entrez dans mon rêve
L'atmosphère de ce soir est propice à notre rencontre
Je dépose ma tendresse dans ton cœur
Ne parle pas de tristesse
L'atmosphère de ce soir est propice à notre rencontre
Tout le bonheur est dans notre rêve
Ne t'égare plus loin de chez toi