Текст и перевод песни Jody Chiang - 千里岸

千里岸

甘會見著阮的愛 在幾號月臺
相信命運有安排 只是還袂來
甘願為愛做憨人 嘛嘸願放棄最後的希望
擔著寂寞 伴日思夜望
月射千裏岸 珠露凍心寒
茫茫青春若手中沙
天遐呢呀闊 緣分若過路船只
早就袂記阮的名
期待相逢阮的愛 在幸福月臺
相信命運有安排 只是還袂來
甘願為愛做憨人 嘛嘸願放棄最後的希望
擔著寂寞 伴日思夜望
月射千裏岸 珠露凍心寒
茫茫青春若手中沙
天遐呢呀闊 緣分若過路船只
早就袂記阮的名
心遐呢呀痛 思念鉆心肝
遙遠往事若手中沙
天遐呢呀闊 緣分若過路船只
早就袂記阮的名

Thousand Mile Shore

Will I see my love, at which platform?
I believe fate has arranged it, it just hasn't arrived yet.
I'm willing to be a fool for love, and I'm unwilling to give up the last hope.
Bearing loneliness, I long for you day and night.
The moon shines on the thousand-mile shore, the dew chills my heart.
My fleeting youth is like sand in my hand.
The sky is so vast, fate is like a passing ship.
It has long forgotten my name.
I look forward to meeting my love, at the platform of happiness.
I believe fate has arranged it, it just hasn't arrived yet.
I'm willing to be a fool for love, and I'm unwilling to give up the last hope.
Bearing loneliness, I long for you day and night.
The moon shines on the thousand-mile shore, the dew chills my heart.
My fleeting youth is like sand in my hand.
The sky is so vast, fate is like a passing ship.
It has long forgotten my name.
My heart aches so much, longing pierces my liver.
Distant memories are like sand in my hand.
The sky is so vast, fate is like a passing ship.
It has long forgotten my name.