Текст и перевод песни Jody Chiang - 可愛的馬

可愛的馬

藁にまみれてヨー
育てた栗毛
今日は買われてヨー
町へ行く
（あぁ）オーラ オーラ 達者でナ（あぁ）
オーラ オーラ かぜひくな（あぁ）
あぁ、かぜひくな
離す手綱が ふるえ ふるえるぜ
俺が泣く時ぁヨー
お前も泣いて
ともに走ったヨー
丘の道
（あぁ）オーラ オーラ 達者でナ（あぁ）
オーラ オーラ 忘れるな（あぁ）
あぁ、忘れるな
月の河原を 思い 思い出を
町のお人はヨー
よい人だろが
変わる暮しがヨー
気にかかる
（あぁ）オーラ オーラ 達者でナ（あぁ）
オーラ オーラ また逢おな（あぁ）
あぁ、また逢おな
かわいいたてがみ なでて なでてやろ

Милый конь

В соломе, укрывая тебя, – йо –
Вырастила я гнедого.
Сегодня ты продан, – йо –
Уходишь в город.
(Ах) Аура, аура, счастливо! (Ах)
Аура, аура, не болей! (Ах)
Ах, не болей!
Рука, отпускающая поводья, дрожит, дрожит.
Когда я плачу, – йо –
Ты тоже плачешь.
Вместе бегали мы, – йо –
По холмистой дороге.
(Ах) Аура, аура, счастливо! (Ах)
Аура, аура, не забывай! (Ах)
Ах, не забывай!
Лунную речную долину, помни, вспоминай наши дни.
Городские люди, – йо –
Хорошие люди, наверное,
Но другая жизнь, – йо –
Меня тревожит.
(Ах) Аура, аура, счастливо! (Ах)
Аура, аура, увидимся снова! (Ах)
Ах, увидимся снова!
Милую твою гриву глажу, глажу я.