Текст и перевод песни Jody Chiang - 哀愁寂寞

哀愁寂寞

一切期待期待着你
体贴阮心内
谁人会知伊一时变心
担误阮将来
所以阮失去了对伊的信心甲信赖
要叫阮如何来放弃着心的悲哀
感谢你乎伊来安慰着我
痛苦的心内
事到如今阮只好由在命运去安排
现在阮犹原也感觉烧酒最可爱
希望伊乎我饮拜托倒一杯来
外面是风也冷吱吱雨也落绵绵
你那呒乎我惦这麻烦你
是要叫我去叨一位吐出心内悲
过着一个寂寞暝
我也知你总是
希望我心情会快活
烧酒倒一杯乎我
一切期待期待着你
体贴阮心内
谁人会知伊一时变心
担误阮将来
所以阮失去了对伊的信心甲信赖
要叫阮如何来放弃着心的悲哀
感谢你乎伊来安慰着我
痛苦的心内
事到如今阮只好由在命运去安排
现在阮犹原也感觉烧酒最可爱
希望伊乎我饮拜托倒一杯来
外面是风也冷吱吱雨也落绵绵
你那呒乎我惦这麻烦你
是要叫我去叨一位吐出心内悲
过着一个寂寞暝
我也知你总是
希望我心情会快活
烧酒倒一杯乎我烧酒倒一杯乎我

Печаль и одиночество

Все мои надежды были на тебя,
Ты понимал мое сердце.
Кто мог знать, что ты вдруг изменишься,
Разрушишь мое будущее.
Поэтому я потеряла к тебе веру и доверие,
Как мне справиться с этой сердечной болью?
Спасибо, что ты утешаешь меня,
В моей страдающей душе.
Теперь мне остается лишь положиться на судьбу.
Сейчас мне кажется, что только саке может помочь,
Прошу тебя, налей мне чашечку.
За окном холодный ветер и моросящий дождь,
Ты же не оставишь меня здесь одну, прошу тебя,
Куда мне идти, чтобы излить свою печаль,
И пережить эту одинокую ночь?
Я знаю, ты всегда
Хочешь, чтобы я была счастлива,
Налей мне чашечку саке.
Все мои надежды были на тебя,
Ты понимал мое сердце.
Кто мог знать, что ты вдруг изменишься,
Разрушишь мое будущее.
Поэтому я потеряла к тебе веру и доверие,
Как мне справиться с этой сердечной болью?
Спасибо, что ты утешаешь меня,
В моей страдающей душе.
Теперь мне остается лишь положиться на судьбу.
Сейчас мне кажется, что только саке может помочь,
Прошу тебя, налей мне чашечку.
За окном холодный ветер и моросящий дождь,
Ты же не оставишь меня здесь одну, прошу тебя,
Куда мне идти, чтобы излить свою печаль,
И пережить эту одинокую ночь?
Я знаю, ты всегда
Хочешь, чтобы я была счастлива,
Налей мне чашечку саке, налей мне чашечку саке.