Текст и перевод песни Jody Chiang - 夜霧的港口

夜霧的港口

他鄉的港口夜暝 一更過一更
夜茫霧罩在港邊 燈火搖搖動
無聊的旅愁暗暝 睏也睏袂去
心內憂孤單流浪 站在他鄉里
遙遠的天頂彼邊 怎樣引我想
天星呀惜阮孤單 霧中靜靜看
鄉里並無有一人 等我倒返去
男兒的純情目屎 怎會流落來
他鄉的港口夜暝 一更又一更
夜茫霧罩在岸邊 燈火暗茫茫
青春的空身單漢 前途無定處
隨風流飄來飄去 不知東也西

Ночной порт в тумане

Чужой порт в ночной мгле, час за часом бьет.
Туман густой у причала, свет огней дрожит.
Тоска в ночи без сна, уснуть мне не дает.
Сердце тоскует в одиночестве, скитаясь в чужом краю.
Далекое небо там, как манит меня.
Звезды жалеют, в тумане молча глядят на меня.
В родном краю нет никого, кто ждет моего возвращения.
Слезы чистого мужского сердца, как же они текут?
Чужой порт в ночной мгле, час за часом бьет.
Туман густой у берега, свет огней тускнеет.
Молодой, одинокий, без определенного пути.
Словно ветер, ношусь туда-сюда, не знаю, где восток, где запад.