Jody Chiang - 夢中的情話 - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jody Chiang - 夢中的情話 - Live




夢中的情話 - Live
Dream Talk - Live
好我們就從這首歌開始好不好
Okay, let's start with this song, alright?
會不會唱 會不會唱 會喔
Can you sing along? Can you sing along? You can?
那會唱的就是 今天是最後一次機會
Well, for those who can sing, this is your last chance tonight.
大家用力的唱 好不好
Everyone sing loudly, okay?
戴帽子的小弟弟 用力的唱
Little brother with the hat, sing loudly!
來咯 這邊開始好了
Here we go, let's start from here. Come on.
梦中的情话 是真亦是假
Dream talk, is it true or false?
呒管风雨怎样底吹
No matter how the wind and rain blow,
阮犹原呒甘清醒
I still don't want to wake up.
梦中叮咛的话 虽然只有几句话
The words whispered in the dream, though just a few,
乎我温暖在心底
Warm my heart.
真想要来用心交陪
I truly want to give you my heart.
梦中的情话 是真不是假
Dream talk, is it true or not?
虽然梦境彼呢短
Though the dream is so short,
爱你永远袂反悔
My love for you will never change.
梦中叮咛的话
The words whispered in the dream,
山盟海誓一句话
A vow of eternal love,
望你谨记在心底
I hope you keep them in your heart.
我会用真心来交陪
I will give you my true heart.
感谢你对我这坦白
Thank you for your honesty,
乎我有重新出发的机会
It gives me a chance to start anew.
初恋的滋味也试过
I've tasted the feeling of first love,
着乎感情来冷静彻底
Let our feelings cool down completely.
只有咱相爱过程美丽
Only the process of our love is beautiful,
就随缘份安排一切
Let fate arrange everything.
感谢天的成全体会
Thankful for heaven's arrangement,
乎咱有一摆
Giving us a chance
相爱的机会
To love each other.
梦中的情话 是真不是假
Dream talk, is it true or not?
虽然梦境彼呢短
Though the dream is so short,
爱你永远袂反悔
My love for you will never change.
梦中叮咛的话
The words whispered in the dream,
山盟海誓一句话
A vow of eternal love,
望你谨记在心底
I hope you keep them in your heart.
我会用真心来交陪
I will give you my true heart.
感谢你对我这坦白
Thank you for your honesty,
乎我有重新出发的机会
It gives me a chance to start anew.
初恋的滋味也试过
I've tasted the feeling of first love,
着乎感情来冷静彻底
Let our feelings cool down completely.
只有咱相爱过程美丽
Only the process of our love is beautiful,
就随缘份安排一切
Let fate arrange everything.
感谢天的成全体会
Thankful for heaven's arrangement,
乎咱有一摆
Giving us a chance
相爱的机会
To love each other.
感谢你对我这坦白
Thank you for your honesty,
乎我有重新出发的机会
It gives me a chance to start anew.
初恋的滋味也试过
I've tasted the feeling of first love,
着乎感情来冷静彻底
Let our feelings cool down completely.
只有咱相爱过程美丽
Only the process of our love is beautiful,
就随缘份安排一切
Let fate arrange everything.
感谢天的成全体会
Thankful for heaven's arrangement,
乎咱有一摆
Giving us a chance
相爱的机会
To love each other.





Авторы: 趙偉令


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.