Jody Chiang - 夢中的情話 - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jody Chiang - 夢中的情話 - Live




夢中的情話 - Live
Paroles d'amour dans mes rêves - Live
好我們就從這首歌開始好不好
D'accord, commençons par cette chanson, d'accord ?
會不會唱 會不會唱 會喔
Sais-tu la chanter ? Sais-tu la chanter ? Oui, tu la connais.
那會唱的就是 今天是最後一次機會
Alors, ceux qui la connaissent, c'est la dernière chance aujourd'hui.
大家用力的唱 好不好
Chantez fort, d'accord ?
戴帽子的小弟弟 用力的唱
Petit frère au chapeau, chante fort.
來咯 這邊開始好了
Allez, commençons ici, allez.
梦中的情话 是真亦是假
Les paroles d'amour dans mes rêves, ah, sont-elles vraies ou fausses ?
呒管风雨怎样底吹
Peu importe comment le vent souffle.
阮犹原呒甘清醒
Je ne veux pas me réveiller.
梦中叮咛的话 虽然只有几句话
Les paroles murmurées dans mes rêves, même si elles ne sont que quelques mots.
乎我温暖在心底
Me réchauffent le cœur.
真想要来用心交陪
J'ai vraiment envie de partager mon cœur avec toi.
梦中的情话 是真不是假
Les paroles d'amour dans mes rêves, ah, sont-elles vraies ou fausses ?
虽然梦境彼呢短
Même si le rêve est court.
爱你永远袂反悔
Je t'aimerai toujours, je ne changerai jamais d'avis.
梦中叮咛的话
Les paroles murmurées dans mes rêves.
山盟海誓一句话
Une promesse d'amour éternel, un seul mot.
望你谨记在心底
J'espère que tu le garderas dans ton cœur.
我会用真心来交陪
Je partagerai mon cœur avec toi.
感谢你对我这坦白
Merci de ta franchise envers moi.
乎我有重新出发的机会
Tu me donnes la chance de recommencer.
初恋的滋味也试过
J'ai aussi goûté au premier amour.
着乎感情来冷静彻底
Cela m'a appris à rester calme et à être résolue dans mes sentiments.
只有咱相爱过程美丽
Seul le processus de notre amour est beau.
就随缘份安排一切
Laissez le destin s'occuper de tout.
感谢天的成全体会
Merci au ciel de comprendre.
乎咱有一摆
Nous avons eu une fois.
相爱的机会
La chance de nous aimer.
梦中的情话 是真不是假
Les paroles d'amour dans mes rêves, ah, sont-elles vraies ou fausses ?
虽然梦境彼呢短
Même si le rêve est court.
爱你永远袂反悔
Je t'aimerai toujours, je ne changerai jamais d'avis.
梦中叮咛的话
Les paroles murmurées dans mes rêves.
山盟海誓一句话
Une promesse d'amour éternel, un seul mot.
望你谨记在心底
J'espère que tu le garderas dans ton cœur.
我会用真心来交陪
Je partagerai mon cœur avec toi.
感谢你对我这坦白
Merci de ta franchise envers moi.
乎我有重新出发的机会
Tu me donnes la chance de recommencer.
初恋的滋味也试过
J'ai aussi goûté au premier amour.
着乎感情来冷静彻底
Cela m'a appris à rester calme et à être résolue dans mes sentiments.
只有咱相爱过程美丽
Seul le processus de notre amour est beau.
就随缘份安排一切
Laissez le destin s'occuper de tout.
感谢天的成全体会
Merci au ciel de comprendre.
乎咱有一摆
Nous avons eu une fois.
相爱的机会
La chance de nous aimer.
感谢你对我这坦白
Merci de ta franchise envers moi.
乎我有重新出发的机会
Tu me donnes la chance de recommencer.
初恋的滋味也试过
J'ai aussi goûté au premier amour.
着乎感情来冷静彻底
Cela m'a appris à rester calme et à être résolue dans mes sentiments.
只有咱相爱过程美丽
Seul le processus de notre amour est beau.
就随缘份安排一切
Laissez le destin s'occuper de tout.
感谢天的成全体会
Merci au ciel de comprendre.
乎咱有一摆
Nous avons eu une fois.
相爱的机会
La chance de nous aimer.





Авторы: 趙偉令


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.