Текст и перевод песни Jody Chiang - 女人的心情

女人的心情

阮的心情无人会知
有话不敢讲出来
满腹的恨甲爱
只有藏心内
为一时来误会
害阮变成这悲哀
受着雨受着风霜来迫害
阮的情阮的爱
阮的心情谁人知
阮的心情谁人了解
目屎吞落腹肚内
过去的彼段情
无讲无人知
为什么阮的心
亲像船只遇风台
受着雨受着波浪来阻碍
阮的情阮的爱
阮的心情谁人知
阮的心情无人会知
有话不敢讲出来
满腹的恨甲爱
只有藏心内
为一时来误会
害阮变成这悲哀
受着雨受着风霜来迫害
阮的情阮的爱
阮的心情谁人知

A Woman's Heart

My heart aches, and no one knows
I dare not speak my mind
Hatred and love fill my soul
I keep them hidden deep within
A misunderstanding, it all began
Leaving me in this sorrowful state
Tormented by rain and frost
My love, my heart
Who knows my pain
Who understands my heart
Tears I swallow, they burn inside
A love from the past
I cannot tell, no one would know
Why does my heart feel
Like a ship caught in a storm
Battered by rain and waves
My love, my heart
Who knows my pain
My heart aches, and no one knows
I dare not speak my mind
Hatred and love fill my soul
I keep them hidden deep within
A misunderstanding, it all began
Leaving me in this sorrowful state
Tormented by rain and frost
My love, my heart
Who knows my pain