Текст и перевод песни Jody Chiang - 姻緣
為怎樣是我
為怎樣是你
Why
is
it
me?
Why
is
it
you?
世間人有這呢多
你我偏偏遇做伙
There
are
so
many
people
in
the
world.
It's
you
and
I
who
happen
to
meet.
姻緣姻緣
是誰人乎咱千里相會
Fate,
fate.
Who
brought
us
together
from
thousands
of
miles
away?
生生世世
心內燒著友情的火
For
generations,
the
fire
of
love
will
burn
in
our
hearts.
不驚困難
不驚拖磨
I
don't
fear
the
hardships
or
the
pain.
既然註定來做伙
困難拖磨攏會過
Since
we
were
destined
to
be
together,
we
will
overcome
any
difficulty
or
suffering.
姻緣姻緣
今後無人比你我適配
Fate,
fate.
No
one
is
more
compatible
than
you
and
I.
年年月月
你我開著愛情的花
Through
the
years,
you
and
I
will
blossom
with
the
flower
of
love.
為怎樣是我
為怎樣是你
Why
is
it
me?
Why
is
it
you?
世間人有這呢多
你我偏偏遇做伙
There
are
so
many
people
in
the
world.
It's
you
and
I
who
happen
to
meet.
姻緣姻緣
是誰人乎咱千里相會
Fate,
fate.
Who
brought
us
together
from
thousands
of
miles
away?
生生世世
心內燒著友情的火
For
generations,
the
fire
of
love
will
burn
in
our
hearts.
Оцените перевод
![Исполнитель 江蕙, альбом 2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/g/f/i/vvc6ydifgv.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.