Текст и перевод песни Jody Chiang - 嫁不對人

嫁不對人

要笑吗笑抹出来
要哭吗哭无目屎
是你侥雄来变挂
怎样讲我无心肝
是你 是你违背我
给我想着会畏寒
世间亲像你这款人
谁人敢嫁你
一时糊涂给你来骗
负心的人我要找你
要笑吗笑抹出来
要哭吗哭无目屎
彼时山盟甲海誓
如今放我孤一个
是你 是你违背我
给我痛苦受拖磨
世间亲像你这款人
谁人敢嫁你
一时糊涂给你来骗
负心的人我要找你
是你 是你违背我
给我痛苦受拖磨
世间亲像你这款人
谁人敢嫁你
一时糊涂给你来骗
负心的人我要找你

Marry the wrong person

Devrais-je rire ? Je ne peux pas rire.
Devrais-je pleurer ? Je n'ai pas de larmes.
C'est toi qui as été malhonnête.
Pourquoi dis-tu que je n'ai pas de cœur ?
C'est toi, c'est toi qui m'as trahie.
Je me sens froide en pensant à toi.
Dans le monde, il n'y a pas de personne comme toi.
Qui oserait t'épouser ?
J'étais stupide de me laisser tromper par toi.
Je veux te trouver, toi qui as brisé mon cœur.
Devrais-je rire ? Je ne peux pas rire.
Devrais-je pleurer ? Je n'ai pas de larmes.
À cette époque, les serments d'amour étaient gravés dans la pierre.
Maintenant, tu me laisses seule.
C'est toi, c'est toi qui m'as trahie.
Tu me fais souffrir et me tourmenter.
Dans le monde, il n'y a pas de personne comme toi.
Qui oserait t'épouser ?
J'étais stupide de me laisser tromper par toi.
Je veux te trouver, toi qui as brisé mon cœur.
C'est toi, c'est toi qui m'as trahie.
Tu me fais souffrir et me tourmenter.
Dans le monde, il n'y a pas de personne comme toi.
Qui oserait t'épouser ?
J'étais stupide de me laisser tromper par toi.
Je veux te trouver, toi qui as brisé mon cœur.