思念喲 - 江蕙 перевод на английский

思念喲

昨暝冷月照床
將一場好夢來打斷
想著無緣的人心就酸
連青春攏打損
昨暝冷月黯淡光
像一場好夢袂按算
兩字相思伴月照入門
又罵阮心太軟
思念喲我思念喲
只有在夢中
思念喲我思念喲
心愛望你原諒
有緣管伊路外長
若無緣對面千里遠
不敢舉頭對月一直問
有路怎樣倒返
昨暝冷月黯淡光
像一場好夢袂按算
兩字相思伴月照入門
又罵阮心太軟
思念喲我思念喲
只有在夢中
思念喲我思念喲
心愛望你原諒
有緣管伊路外長
若無緣對面千里遠
不敢舉頭對月一直問
有路怎樣倒返
有路怎樣倒返
有路怎樣倒返

思念喲

Last night's cold moon lit the bed
Interrupting a beautiful dream
Thinking of my beloved makes my heart ache
And wastes my youth
Last night's cold moon was dim
Like a beautiful dream that cannot be realized
Two words of longing, accompanied by the moonlight
Reproach me for being too soft-hearted
I miss you, my love
Only in my dreams
I miss you, my love
My beloved, please forgive me
If it's meant to be, the road will not be long
But if it's not, even a thousand miles is too far
I dare not look up at the moon and ask
If there is a way to turn back time
Last night's cold moon was dim
Like a beautiful dream that cannot be realized
Two words of longing, accompanied by the moonlight
Reproach me for being too soft-hearted
I miss you, my love
Only in my dreams
I miss you, my love
My beloved, please forgive me
If it's meant to be, the road will not be long
But if it's not, even a thousand miles is too far
I dare not look up at the moon and ask
If there is a way to turn back time
If there is a way to turn back time
If there is a way to turn back time