Текст и перевод песни Jody Chiang - 思念彼個人

思念彼個人

（心肝內思念的人）
心肝內思念的人
嘸知去叨位
自從離開阮身邊
已經過一年
冷風陣陣吹
引阮心稀微
楓棄墜落地
看著心傷悲
心肝內思念的人
嘸通放抹記
早日返來阮身邊
甲阮來團圓
心肝內思念的人
怎樣過日子
離開故鄉彼一暝
正是月當圓
聽著水流聲
引阮來想起
黃昏日落西
雙人在溪邊
心肝內思念的人
嘸通放抹記
早日返來阮身邊
甲阮來團圓
（思念的人 思念彼個人）

Тоскую по тебе

(В моем сердце тоска по тебе)
В моем сердце тоска по тебе,
Не знаю, где ты сейчас.
С тех пор, как ты покинул меня,
Прошел уже год.
Холодный ветер дует,
И сердце мое щемит.
Кленовые листья падают на землю,
И мне так грустно.
В моем сердце тоска по тебе,
Не забывай меня.
Скорее возвращайся ко мне,
Чтобы мы снова были вместе.
В моем сердце тоска по тебе,
Как ты живешь сейчас?
В ту ночь, когда ты покинул родные края,
Луна была полной.
Слышу, как журчит вода,
И вспоминаю,
Как на закате,
Мы вдвоем были на берегу реки.
В моем сердце тоска по тебе,
Не забывай меня.
Скорее возвращайся ко мне,
Чтобы мы снова были вместе.
(Тоскую по тебе, тоскую по тебе)