思慕心情 - 江蕙 перевод на русский

思慕心情

稀微的心又搁再想起
昔日的种种在眼前
心内的话要对叨讲起
谁人了解阮的心情
啊～流浪他乡的时总是难忘故乡亲
啊～只有梦中会当相见
虽然风雨无了时每日拢是黑暗暝
我也犹原未当放未记过去那段的日子
啊～苦涩的滋味
只有倒返披乡才会平静阮思慕的心情
稀微的心又搁再想起
昔日的种种在眼前
心内的话要对叨讲起
谁人了解阮的心情
啊～流浪他乡的时总是难忘故乡亲
啊～只有梦中会当相见
虽然风雨无了时每日拢是黑暗暝
我也犹原未当放未记过去那段的日子
啊～苦涩的滋味
只有倒返披乡才会平静阮思慕的心情

Тоскливое настроение

Рассветное сердце вновь вспоминает
Все былое предо мной
Слова в сердце, кому их сказать?
Кто поймет мои чувства?
Ах… бродя по чужбине, всегда тоскую по родным
Ах… лишь во сне могу увидеть их
Хоть бури не кончаются, и каждый день – темная ночь
Я все еще не могу забыть те прошлые дни
Ах… горький вкус
Лишь вернувшись домой, успокою свою тоску
Рассветное сердце вновь вспоминает
Все былое предо мной
Слова в сердце, кому их сказать?
Кто поймет мои чувства?
Ах… бродя по чужбине, всегда тоскую по родным
Ах… лишь во сне могу увидеть их
Хоть бури не кончаются, и каждый день – темная ночь
Я все еще не могу забыть те прошлые дни
Ах… горький вкус
Лишь вернувшись домой, успокою свою тоску