Jody Chiang - 思戀 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jody Chiang - 思戀




思戀
Souvenir
夜半的霓紅燈閃閃熾熾
Les néons de minuit brillent d'un éclat vif
那親像阮的心情乎來乎去
Comme mes sentiments, ils vont et viennent
孤單一個離鄉里
Seule, loin de mon pays natal
為著要將伊放抹記
Pour oublier, pour te laisser partir
哪會知心肝頭 卡想也是伊
Mais je pense toujours à toi, mon cœur
這甘是 這甘是 女人應該有的志氣
Est-ce que c'est ça, est-ce que c'est ça, la force que devrait avoir une femme ?
過去的青春夢依然消失
Le rêve de notre jeunesse est déjà disparu
明日也猶原擱有快樂的日子
Demain, il y aura encore des jours heureux
忍著孤單離開伊
J'endure la solitude et je pars de toi
為著要將伊放抹記
Pour oublier, pour te laisser partir
展笑容 為前途勇敢活落去
Je souris, je vis courageusement pour l'avenir
這才是 這才是 女人應該有的志氣
C'est ça, c'est ça, la force que devrait avoir une femme ?
忍著孤單離開伊
J'endure la solitude et je pars de toi
為著要將伊放抹記
Pour oublier, pour te laisser partir
展笑容 為前途勇敢活落去
Je souris, je vis courageusement pour l'avenir
這才是 這才是 女人應該有的志氣
C'est ça, c'est ça, la force que devrait avoir une femme ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.