Текст и перевод песни Jody Chiang - 恨孤單

恨孤單

冷风潜入心肝内
怨叹悲伤谁人知
咱是真情的恋爱
今日那能分东西
月色照在运河内
吐气哀怨流目屎
谁人知着阮心内
纯情敢是伊不知
月照窗边风吹来
加添悲哀无人知
放阮孤单谁人害
迎新去旧不应该

Hating Loneliness

A cold wind pierces my heart
And my grief, who knows?
Our love was true
But now, how can we part?
The moonlight shines on the canal
And my breath becomes a sigh and my tears flow
Who knows the sadness in my heart?
Does my beloved not know my pure love?
The moonlight streams in through the window
And the wind blows, intensifying my sorrow
Who has left me lonely and desolate?
To embrace the new while discarding the old is cruel.