Текст и перевод песни Jody Chiang - 悲情歌聲

悲情歌聲

一阵阵哀怨的歌
唱袂煞的歌声
有一个无神无魂的人影
敢讲是唱歌的人
甲我同款心晟
一声一声
刺激阮的心肝
这段路陪你到这
是缘份还袂煞
并呒是无依无偎 惊孤单
希望你今以後
过着幸福的生活
末来按怎 我甲治也无知影
吉他声 伴奏我的心疼
无人惊 无人听 无人快活
热闹声 治疗我的心疼
这条歌请乎我 唱煞
一阵阵哀怨的歌
唱袂煞的歌声
有一个无神无魂的人影
敢讲是唱歌的人
甲我同款心晟
一声一声
刺激阮的心肝
这段路陪你到这
是缘份还袂煞
并呒是无依无偎 惊孤单
希望你今以後
过着幸福的生活
末来按怎 我甲治也无知影
吉他声 伴奏我的心疼
无人惊 无人听 无人快活
热闹声 治疗我的心疼
这条歌请乎我 唱煞
惦今夜藉着歌声
流泄着满腹的心声
一声一声刺激阮的心肝
吉他声 伴奏我的心疼
无人惊 无人听 无人快活
热闹声 治疗我的心疼
这条歌请乎我 唱煞
这条歌请乎我 唱煞

Печальная песня

Волна за волной печальная песня,
Нескончаемая мелодия.
Вижу бесчувственную, бездушную тень,
Может, это поющий человек,
С таким же, как у меня, настроением?
Звук за звуком
Пронзает мое сердце.
Этот путь я прошла с тобой,
Это судьба, ещё не законченная.
Не потому, что я без опоры и боюсь одиночества,
Надеюсь, что отныне
Ты будешь жить счастливо.
Что будет дальше, я не знаю.
Звуки гитары вторят моей боли.
Никому нет дела, никто не слушает, никто не радуется.
Шум вокруг лечит мою боль.
Позволь мне допеть эту песню до конца.
Волна за волной печальная песня,
Нескончаемая мелодия.
Вижу бесчувственную, бездушную тень,
Может, это поющий человек,
С таким же, как у меня, настроением?
Звук за звуком
Пронзает мое сердце.
Этот путь я прошла с тобой,
Это судьба, ещё не законченная.
Не потому, что я без опоры и боюсь одиночества,
Надеюсь, что отныне
Ты будешь жить счастливо.
Что будет дальше, я не знаю.
Звуки гитары вторят моей боли.
Никому нет дела, никто не слушает, никто не радуется.
Шум вокруг лечит мою боль.
Позволь мне допеть эту песню до конца.
Сегодня вечером, с помощью песни,
Я изливаю все, что на сердце.
Звук за звуком пронзает мое сердце.
Звуки гитары вторят моей боли.
Никому нет дела, никто не слушает, никто не радуется.
Шум вокруг лечит мою боль.
Позволь мне допеть эту песню до конца.
Позволь мне допеть эту песню до конца.