Текст и перевод песни Jody Chiang - 愛你的阮的心 - Remastered

愛你的阮的心 - Remastered

愛你的阮的心你敢會知
愛漂泊的你的人平安倒返來
披煉手指啊阮攏無愛
只要你疼惜阮的愛
每屆送你行出門腳口
阮的心就不時塊等待
今暗敢會放阮孤一人
只有自己嘆無奈
女人的心你永遠未了解
阮只要你乎愛上
女人的心你猶原無了解
浪子何時 唔
愛你的阮的心你敢會知
愛漂泊的你的人平安倒返來
披煉手指啊阮攏無愛
只要你疼惜阮的愛
每屆送你行出門腳口
阮的心就不時塊等待
今暗敢會放阮孤一人
只有自己嘆無奈
女人的心你永遠未了解
阮只要你乎愛上
女人的心你猶原無了解
浪子何時 唔
愛你的阮的心你敢會知
愛漂泊的你的人平安倒返來
披煉手指啊阮攏無愛
只要你疼惜阮的愛
每屆送你行出門腳口
阮的心就不時塊等待
今暗敢會放阮孤一人
只有自己嘆無奈

Mon cœur qui t'aime - Remastered

Mon cœur qui t'aime, le sais-tu ?
Celui qui aime ton âme vagabonde, reviendra-t-il sain et sauf ?
Ces doigts d'or, je n'en veux point,
Seul ton amour me suffit.
A chaque départ, à la porte,
Mon cœur ne cesse d'attendre.
Cette nuit, me laisseras-tu seule ?
Seule, je soupire.
Tu ne comprends pas le cœur d'une femme,
Je veux juste ton amour.
Tu ne comprends toujours pas le cœur d'une femme,
Quand reviendras-tu, mon amour ?
Mon cœur qui t'aime, le sais-tu ?
Celui qui aime ton âme vagabonde, reviendra-t-il sain et sauf ?
Ces doigts d'or, je n'en veux point,
Seul ton amour me suffit.
A chaque départ, à la porte,
Mon cœur ne cesse d'attendre.
Cette nuit, me laisseras-tu seule ?
Seule, je soupire.
Tu ne comprends pas le cœur d'une femme,
Je veux juste ton amour.
Tu ne comprends toujours pas le cœur d'une femme,
Quand reviendras-tu, mon amour ?
Mon cœur qui t'aime, le sais-tu ?
Celui qui aime ton âme vagabonde, reviendra-t-il sain et sauf ?
Ces doigts d'or, je n'en veux point,
Seul ton amour me suffit.
A chaque départ, à la porte,
Mon cœur ne cesse d'attendre.
Cette nuit, me laisseras-tu seule ?
Seule, je soupire.