Текст и перевод песни Jody Chiang - 感情放一邊 - Live
惦這款世間
行踏感情放一邊
Отбросьте
чувства,
связанные
с
хождением
по
этому
миру
同情無同情
嘛是自己的前程
Сочувствие
без
сочувствия
- это
собственное
будущее
會放在目睭內的悲哀真正深
Печаль,
которая
будет
отражена
в
глазах,
действительно
глубока
想欲講
三兩句腳手軟
Если
вы
хотите
сказать
три
или
два
слова,
ваши
ноги
мягкие
人講這款人這世人的
命親像一隻風吹
Люди
говорят,
что
этот
человек,
судьба
этого
мира,
подобна
ветру,
дующему
明哪早
不知欲往叨位飛
Я
не
знаю,
куда
я
хочу
полететь
завтра
утром
我講這款人這世人的
愛比人什麼卡多
Я
говорю
о
таком
типе
людей.
Мир
любит
больше,
чем
людей.
無人欲
就放塊心肝底
Если
нет
желания,
отпусти
свое
сердце
и
душу
不管是男性女性朋友攏交陪
Будь
то
мужчина
или
женщина,
друзья
сопровождают
друг
друга
無論是真心假愛當作燒酒話
Будь
то
истинная
или
ложная
любовь,
относитесь
к
ней
как
к
шочу
不通來問我過去我會講歸暝
Если
вы
не
придете
и
не
спросите
меня,
я
расскажу
об
этом
в
прошлом.
目屎流甲不知天色白
Я
не
знаю,
белое
ли
небо
人講這款人這世人的
命親像一隻風吹
Люди
говорят,
что
этот
человек,
судьба
этого
мира,
подобна
ветру,
дующему
明哪早
不知欲往叨位飛
Я
не
знаю,
куда
я
хочу
полететь
завтра
утром
我講這款人這世人的
愛比人什麼卡多
Я
говорю
о
таком
типе
людей.
Мир
любит
больше,
чем
людей.
無人欲
就放塊心肝底
Если
нет
желания,
отпусти
свое
сердце
и
душу
人講這款人這世人的
命親像一隻風吹
Люди
говорят,
что
этот
человек,
судьба
этого
мира,
подобна
ветру,
дующему
明哪早
不知欲往叨位飛
Я
не
знаю,
куда
я
хочу
полететь
завтра
утром
我講這款人這世人的
愛比人什麼卡多
Я
говорю
о
таком
типе
людей.
Мир
любит
больше,
чем
людей.
無人欲
就放塊心肝底
Если
нет
желания,
отпусти
свое
сердце
и
душу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xiong Mei Ling, 林秋離
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.