Текст и перевод песни Jody Chiang - 感情放一邊 - Remastered

感情放一邊 - Remastered

惦這款世間 行踏感情放一邊
同情無同情 嘛是自己的前程
會放在目睭內的悲哀 真正深
想欲講 三兩句腳手軟
人講這款人這世人的 命親像一隻風吹
明哪早 不知欲往叨位飛
我講這款人這世人的 愛比人什麼卡多
無人欲 就放塊心肝底
不管是男性女性朋友 攏交陪
無論是真心假愛 當作燒酒話
不通來問我過去 我會講歸暝
目屎流甲 不知天色白
人講這款人這世人的 命親像一隻風吹
明哪早 不知欲往叨位飛
我講這款人這世人的 愛比人什麼卡多
無人欲 就放塊心肝底
人講這款人這世人的 命親像一隻風吹
明哪早 不知欲往叨位飛
我講這款人這世人的 愛比人什麼卡多
無人欲 就放塊心肝底

Sentimental Left Aside - Remastered

Walking this world, put emotions aside,
No sympathy or empathy, my own future is the guide.
The sadness imprinted in my eyes is deep,
To say a few words, my legs go weak.
Like a windswept kite, drifting through the air,
I am uncertain where I'll go, my destination unclear.
My love for others, more profound than most,
When unrequited, I lock it deep within my heart's post.
Friends, male or female, I treat them all the same,
Their words of love, like drunken whispers, I can't blame.
Ask not about my past, for I could speak all night,
Tears flowing, obscuring the morning light.
Like a windswept kite, drifting through the air,
I am uncertain where I'll go, my destination unclear.
My love for others, more profound than most,
When unrequited, I lock it deep within my heart's post.
Like a windswept kite, drifting through the air,
I am uncertain where I'll go, my destination unclear.
My love for others, more profound than most,
When unrequited, I lock it deep within my heart's post.