憂愁的牡丹 - Live - 江蕙 перевод на русский

憂愁的牡丹 - Live

男：我在夢中有看見 白色牡丹含帶淚
敢是花開不對時 醒來只剩花香味
女：花開親像一場夢 夢中只有咱兩人
敢是命運來戲弄 好夢只有等後冬
男：牡丹美 花連枝 無人知伊心稀微
女：牡丹花 富貴味 花心暗藏斷腸詩
合：啊哈 憂愁的花叢 為情在操煩

男：我在夢中有看見 白色牡丹含帶淚
敢是花開不對時 醒來只剩花香味
女：花開親像一場夢 夢中只有咱兩人
敢是命運來戲弄 好夢只有等後冬
男：牡丹美 花連枝 無人知伊心稀微
女：牡丹花 富貴味 花心暗藏斷腸詩
合：啊哈 憂愁的花叢 為情在操煩

Печальный пион - Live

Мужчина: Во сне я видел белый пион, омытый слезами,
Может, он расцвел не в свой час? Проснулся – лишь аромат остался.
Женщина: Цветок, как сон, где только мы вдвоем,
Судьба смеётся? Лишь следующий год подарит нам его вновь.
Мужчина: Пион красив, в цвету ветвей, но кто поймет его печаль?
Женщина: Пион – цветок богатства, но в сердце – строки мук без конца.
Вместе: Ах, грустный цветок, тоскует о любви.

Мужчина: Во сне я видел белый пион, омытый слезами,
Может, он расцвел не в свой час? Проснулся – лишь аромат остался.
Женщина: Цветок, как сон, где только мы вдвоем,
Судьба смеётся? Лишь следующий год подарит нам его вновь.
Мужчина: Пион красив, в цвету ветвей, но кто поймет его печаль?
Женщина: Пион – цветок богатства, но в сердце – строки мук без конца.
Вместе: Ах, грустный цветок, тоскует о любви.