Текст и перевод песни Jody Chiang - 探獄思君怨

探獄思君怨

自從我君來監獄裡
監獄裡受罪嗎無人知
為何我君你一時嗎失主裁
為何失主裁
到底那為啥代 阮嗎抹了解
越想越悲哀
想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里
手提水果嗎要會面
我君仔獄內嗎塊受罪
為情為愛嗎為君仔你一個
為君你一個
路途那這呢遠 行甲腳破皮
阮也無怨切
想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里
自從我君來監獄裡
監獄裡受罪嗎無人知
為何我君你一時嗎失主裁
為何失主裁
到底那為啥代 阮嗎無了解
越想越悲哀
想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里

Yearning for My Jailed Lover

Ever since you were sent to prison
No one knows the suffering you endure
Why were you so reckless
So reckless
I don't understand
It makes me so sad
Thinking of you, my heart aches
I cry out your name
Oh, oh
I want you to come home
I'll bring you fruit
My darling, in that prison
For love, for our love
For our love
The journey is so long
But I don't mind
Thinking of you, my heart aches
I cry out your name
Oh, oh
I want you to come home
Ever since you were sent to prison
No one knows the suffering you endure
Why were you so reckless
So reckless
I don't understand
It makes me so sad
Thinking of you, my heart aches
I cry out your name
Oh, oh
I want you to come home