探獄思君怨 - 江蕙 перевод на русский

探獄思君怨

自從我君來監獄裡
監獄裡受罪嗎無人知
為何我君你一時嗎失主裁
為何失主裁

到底那為啥代 阮嗎抹了解
越想越悲哀

想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里

手提水果嗎要會面
我君仔獄內嗎塊受罪
為情為愛嗎為君仔你一個
為君你一個

路途那這呢遠 行甲腳破皮
阮也無怨切

想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里

自從我君來監獄裡
監獄裡受罪嗎無人知
為何我君你一時嗎失主裁
為何失主裁

到底那為啥代 阮嗎無了解
越想越悲哀

想著君我心傷悲
我聲聲叫出著你名字
啊 啊
望君仔早日回鄉里

Тоска в тюрьме по любимому

С тех пор, как ты в темнице холодной,
В застенках мучаешься втайне,
Зачем же воля твоя ослепла?
Зачем ослепла?

Причина мне всё ещё не ясна,
Лишь сердце ноет всё сильней.

О милый, слёзы горечью полны,
Я имя твоё сквозь сон зову,
Ах, ах,
Чтоб ты вернулся в край родной.

Несу плоды, чтоб повидаться,
Ты в камере томишься один,
Любовь заставила страдать нас обоих,
За тебя одного.

Дорога дальняя, и кровь на ногах,
Но мне не жаль.

О милый, слёзы горечью полны,
Я имя твоё сквозь сон зову,
Ах, ах,
Чтоб ты вернулся в край родной.

С тех пор, как ты в темнице холодной,
В застенках мучаешься втайне,
Зачем же воля твоя ослепла?
Зачем ослепла?

Причина мне всё ещё не ясна,
Лишь сердце ноет всё сильней.

О милый, слёзы горечью полны,
Я имя твоё сквозь сон зову,
Ах, ах,
Чтоб ты вернулся в край родной.