Текст и перевод песни Jody Chiang - 放袂開 - Live
失戀的人總是空虛
Влюбленные
люди
всегда
пусты
思念總是睏袂去
Мысли
всегда
сонные
喝著一杯無味的白開水
Выпиваю
стакан
безвкусной
простой
воды
沈醉在褪色的舊相片
Пьяный
на
выцветших
старых
фотографиях
將你的書信留在身邊
Оставьте
свое
письмо
у
себя
證明我永遠愛你
Докажи,
что
я
всегда
буду
любить
тебя
灑著你留下來的香水
Окропленный
духами,
которые
ты
оставил
после
себя
聞著你沒留感覺的味
Понюхай
то,
чего
ты
не
чувствуешь
你明明知道
我對你放袂開
Ты,
очевидно,
знаешь,
что
я
отпустил
тебя
為何偏偏叫我來恨你
Почему
ты
позвал
меня
ненавидеть
тебя
我翻開那段
用心的日子
Я
открыл
эти
дни
своим
сердцем
寫的念的攏是你
Это
ты
написал
и
прочитал
это
你明明知道
我對你放袂開
Ты,
очевидно,
знаешь,
что
я
отпустил
тебя
為何偏偏叫我來想你
Почему
ты
позвонил
мне,
чтобы
я
скучала
по
тебе
我看在眼裡疼入心
Я
вижу
это
в
своих
глазах,
и
это
причиняет
боль
моему
сердцу
難道想你
是我心碎的開始
Ты
думаешь,
что
ты-начало
моего
разбитого
сердца
失戀的人總是空虛
Влюбленные
люди
всегда
пусты
思念總是睏袂去
Мысли
всегда
сонные
喝著一杯無味的白開水
Выпиваю
стакан
безвкусной
простой
воды
沈醉在褪色的舊相片
Пьяный
на
выцветших
старых
фотографиях
將你的書信留在身邊
Оставьте
свое
письмо
у
себя
證明我永遠愛你
Докажи,
что
я
всегда
буду
любить
тебя
灑著你留下來的香水
Окропленный
духами,
которые
ты
оставил
после
себя
聞著你沒留感覺的味
Понюхай
то,
чего
ты
не
чувствуешь
你明明知道
我對你放袂開
Ты,
очевидно,
знаешь,
что
я
отпустил
тебя
為何偏偏叫我來恨你
Почему
ты
позвал
меня
ненавидеть
тебя
我翻開那段
用心的日子
Я
открыл
эти
дни
своим
сердцем
寫的念的攏是你
Это
ты
написал
и
прочитал
это
你明明知道
我對你放袂開
Ты,
очевидно,
знаешь,
что
я
отпустил
тебя
為何偏偏叫我來想你
Почему
ты
позвонил
мне,
чтобы
я
скучала
по
тебе
我看在眼裡疼入心
Я
вижу
это
в
своих
глазах,
и
это
причиняет
боль
моему
сердцу
難道想你
是我心碎的開始
Ты
думаешь,
что
ты-начало
моего
разбитого
сердца
你明明知道
我對你放袂開
Ты,
очевидно,
знаешь,
что
я
отпустил
тебя
為何偏偏叫我來恨你
Почему
ты
позвал
меня
ненавидеть
тебя
我翻開那段
用心的日子
Я
открыл
эти
дни
своим
сердцем
我寫的念的攏是你
Это
ты
тот,
кого
я
написал
и
прочитал
你明明知道
我對你放袂開
Ты,
очевидно,
знаешь,
что
я
отпустил
тебя
為何偏偏叫我來想你
Почему
ты
позвонил
мне,
чтобы
я
скучала
по
тебе
我看在眼裡疼入心
Я
вижу
это
в
своих
глазах,
и
это
ранит
мое
сердце.
難道想你
是我心碎的開始
Ты
думаешь,
что
ты-начало
моего
разбитого
сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 彭立
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.