Текст и перевод песни Jody Chiang - 故鄉的歌 - Live

故鄉的歌 - Live

故乡歌
欢迎您
故乡的歌 亲像离别的风声
轻轻块唱出嘛听着重重的心声
身在他乡的管芒
甘会随风飞向你
顺风飘浪 替阮传消息
啊～无情的风雨
阻挡咱的爱情梦
心肝痛加碎加乱加返去无望
啊～无情的月光
照着阮的白头鬃
只惊青春失去等无心爱的人
今夜海涌这呢大
想起着故乡的歌
思念随我飞过了山岭
啊～无情的风雨
阻挡咱的爱情梦
心肝痛加碎加乱加返去无望
啊～无情的月光
照着阮的白头鬃
只惊青春失去等无心爱的人
今夜海涌这呢大
唱出着故乡的歌
一句一句思念的心晟
心爱的 紧返来
紧返来阮身边
啊～

Chanson de mon village natal - En direct

Chanson de mon village natal
Bienvenue à vous
La chanson de mon village natal, comme le vent de l'au revoir
Chantée doucement, elle porte la lourdeur de mon cœur
Levete-toi dans un pays étranger, comme une plume de riz
Je ne peux que voler avec le vent vers toi
Sur les vagues du vent, pour toi, je porte le message
Ah~ La pluie et le vent impitoyables
Bloquent notre rêve d'amour
Mon cœur est déchiré, brisé, confus, et il n'y a aucun espoir de retour
Ah~ La lumière de la lune impitoyable
Éclaire mes cheveux gris
Je n'ai que le regret de perdre ma jeunesse et la personne que j'aime
Ce soir, la mer est si grande
J'ai pensé à la chanson de mon village natal
Le désir a volé avec moi au-dessus des montagnes
Ah~ La pluie et le vent impitoyables
Bloquent notre rêve d'amour
Mon cœur est déchiré, brisé, confus, et il n'y a aucun espoir de retour
Ah~ La lumière de la lune impitoyable
Éclaire mes cheveux gris
Je n'ai que le regret de perdre ma jeunesse et la personne que j'aime
Ce soir, la mer est si grande
Je chante la chanson de mon village natal
Chaque mot exprime mon cœur rempli de désir
Mon amour, reviens vite
Reviens vite à mes côtés
Ah~